PLASMAKONCENTRATIONER - oversættelse til Engelsk

• plasma concentrations
• plasma levels
• plasma concentration

Eksempler på brug af Plasmakoncentrationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

observeret forlænget fødsel og nedsat levedygtighed af afkommet hos rotter ved plasmakoncentrationer(AUC) 10 gange højere end dem, der opnås ved kliniske doser.
reduced viability of offspring were observed in rats at plasma levels(AUC) 10 times higher than those achieved with clinical doses.

var karakteriseret ved opnåelse af steady state plasmakoncentrationer inden for 2 timer efter begyndelsen af infusionen.
were characterised by attainment of steady-state plasma concentration within 2 hours following the start of the infusion.

vævs- CA resulterer i lave plasmakoncentrationer.
tissue CA results in low plasma concentrations.

Lægen bør være opmærksom på bivirkninger forårsaget af formodede øgede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, når de anvendes sammen med Tasmar.
The prescriber should be observant of adverse effects caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar.

mere langvarige plasmakoncentrationer af cefuroxim.
more prolonged plasma concentrations of cefuroxime.

I nogle få tilfælde med meget høje plasmakoncentrationer har man effektivt kunnet reducere de toksiske koncentrationer med hæmofiltration eller hæmodiafiltration.
In isolated patients with very high plasma levels, haemofiltration or-diafiltration have been effective in reducing toxic concentrations.

mexiletin kan føre til forhøjede plasmakoncentrationer af mexiletin.
mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.

A771726 plasmakoncentrationer kan forventes at være mere end 0, 02 mg/ l i en lang periode.
A771726 plasma levels can be expected to be above 0.02 mg/ l for a prolonged period.

reviderede formuleringen om plasmakoncentrationer.
revised the wording on plasma concentrations.

Tilgængelige farmakokinetiske data udelukker konklusioner vedrørende forholdet mellem plasmakoncentrationer af totalt/ frit doxorubicin
Available pharmacokinetic data preclude conclusions regarding the relationship between plasma levels of total/ free doxorubicin

Indinavir og ritonavir hæmmer CYP3A4 og som følge heraf forventes de at øge erythromycins og itraconazols plasmakoncentrationer.
Interaction with indinavir/ ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.

Metabolisering Efter en enkelt dosis på 5 g natriumphenylbutyrat i tabletform påvises målelige plasmakoncentrationer af phenylacetat og phenylacetylglutamin henholdsvis 30 og 60 minutter efter indgift.
Metabolism After a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of tablets, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.

Metabolisering Efter en enkelt dosis på 5 g natriumphenylbutyrat i granulatform påvises der målelige plasmakoncentrationer af phenylacetat og phenylacetylglutamin henholdsvis 30 og 60 minutter efter indgift.
Metabolism After a single dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of granules, measurable plasma levels of phenylacetate and phenylacetylglutamine are detected 30 and 60 minutes respectively after dosing.

Data fra samtidig anvendelse af parenteral midazolam med andre proteasehæmmere antyder en mulig stigning i midazolams plasmakoncentrationer på 3- 4 gange.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3-4 fold increase in midazolam plasma levels.

Plasmakoncentrationer af bimatoprost og timolol blev bestemt i et crossover- forsøg med sammenligning af monoterapibehandling og GANFORTbehandling hos raske forsøgspersoner.
Plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to GANFORT treatment in healthy subjects.

Olanzapins plasmakoncentrationer, som blev observeret for dosisintervallet fra 150 mg hver 4. uge til 300 mg hver 2. uge, viser øget systemisk eksponering af olanzapin med øgede doser af ZYPADHERA.
The plasma concentrations of olanzapine observed across the dose range of 150mg every 4 weeks to 300mg every 2 weeks illustrate increased systemic olanzapine exposure with increased ZYPADHERA doses.

Høje 3- OMD- plasmakoncentrationer er sat i forbindelse med dårligt respons på levodopa hos parkinsonpatienter.
High levels of plasma 3-OMD have been associated with poor response to levodopa in Parkinson' s disease patients.

Hovedmetabolitten er 4- oxo- isotretinoin, hvis plasmakoncentrationer i steady- state er 2,
The major metabolite is 4-oxo-isotretinoin with plasma concentrations at steady state,

Denne dosis resulterede hos kaniner i plasmakoncentrationer på mere end 60 gange den højest observerede plasmakoncentration hos patienter med KS efter lokal applikation af Panretin gel.
This dose in rabbits resulted in plasma concentrations more than 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of Panretin gel.

Nedsat leverfunktion var forbundet med højere plasmakoncentrationer af M1, medens eksponeringen for moderstoffet var sammenlignelig med eksponeringen hos raske forsøgspersoner.
Impaired liver function was associated with higher exposure to M1 in plasma, whereas exposure to parent drug was comparable to exposure in healthy volunteers.