PLASMAKONCENTRATIONER - oversættelse til Tysk

• Plasmakonzentrationen
• Plasmaspiegel
• Plasmakonzentration
• Plasmaspiegeln

Eksempler på brug af Plasmakoncentrationer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

patienter med nedsat nyrefunktion vil have forhøjede plasmakoncentrationer.
Ritonavir vernachlässigbar ist, werden bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen keine erhöhten Plasmakonzentrationen erwartet.

Aktive substanser der kan øge plasmakoncentrationer af dasatinib In vitro forsøg tyder på, at dasatinib er et CYP3A4- substrat.
Wirkstoffe, die die Plasmakonzentration von Dasatinib erhöhen können In-vitro-Studien haben gezeigt, dass Dasatinib ein CYP3A4-Substrat ist.

Plasmakoncentrationer af saquinavir kan reduceres ved samtidigt brug af urtepræparatet prikbladet perikum Hypericum perforatum.
Die Plasmakonzentration von Saquinavir kann bei gleichzeitiger Anwendung von pflanzlichen Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, reduziert sein.

Plasmakoncentrationer er set dobbelt så høje hos patienter med let til moderat og svært nedsat nyrefunktion.
Bei Patienten mit leicht bis mäßig und stark eingeschränkter Nierenfunktion wurde eine Verdopplung der Plasmakonzentrationen beobachtet.

Posaconazol kan øge plasmakoncentrationer af sekalealkaloider( ergotamin
Posaconazol kann die Plasmakonzentration von Mutterkornalkaloiden(Ergotamin und Dihydroergotamin)

Indinavir og ritonavir hæmmer CYP3A4 og som følge heraf forventes de at øge erythromycins og itraconazols plasmakoncentrationer.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht Indinavir und Ritonavir hemmen CYP3A4, daher wird erwartet, dass die Plasmakonzentrationen von Erythromycin und Itraconazol erhöht werden.

Hovedmetabolitten er 4- oxo- isotretinoin, hvis plasmakoncentrationer i steady- state er 2, 5 gange højere end moderstoffets.
Der Hauptmetabolit ist 4-oxo-Isotretinoin, dessen Plasmakonzentration im Fließgleichgewicht das 2,5fache des Plasmaspiegels der Muttersubstanz ausmacht.

reviderede formuleringen om plasmakoncentrationer.
änderte den Text über die Plasmakonzentrationen.

kan også øge metabolismen og reducere plasmakoncentrationer af dasatinib.
können ebenfalls den Stoffwechsel anregen und die Plasmakonzentration von Dasatinib verringern.

klinisk relevante interaktioner eller ændringer i desloratadin- plasmakoncentrationer i kliniske undersøgelser, hvor desloratadin blev administreret samtidig med erythromycin eller ketoconazol.
wurden jedoch keine klinisch relevanten Wechselwirkungen oder Veränderungen der Plasmakonzentration von Desloratadin beobachtet.

puls og plasmakoncentrationer af desipramin.
der Pulsfrequenz und der Plasmakonzentration von Desipramin.

Opnåede plasmakoncentrationer hos rotteunger var under humane plasmakoncentrationer ved den terapeutiske dosis.
Die bei den juvenilen Ratten erreichten Plasmakonzentrationen lagen unter den Plasmakonzentrationen, die beim Menschen bei therapeutischen Dosen erreicht werden.

Hos præmature nyfødte nedsætter ibuprofen signifikant plasmakoncentrationer af prostaglandiner og deres metabolitter,
Bei Neugeborenen senkte Ibuprofen signifikant die Plasmakonzentrationen von Prostaglandinen und deren Metaboliten,

Derfor vil plasmakoncentrationer af stoffer, som omsættes af disse isoenzymer, nedsættes ved samtidig indgift af Tracleer.
Folglich werden die Plasmakonzentrationen der durch diese Isoenzyme metabolisierten Substanzen bei gleichzeitiger Einnahme von Tracleer gesenkt.

I kontrollerede kliniske undersøgelser oversteg metformins maksimale plasmakoncentrationer( Cmax) ikke 4 µg/ ml, selv ved maksimale doser.
In kontrollierten klinischen Studien überstiegen die maximalen Plasmakonzentrationen(Cmax) von Metformin selbst bei maximaler Dosierung nicht 4 µg/ml.

maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på 0, 73 µg/ ml hos hunde
maximale Plasmakonzentrationen von durchschnittlich 0,73 µg/ml bei Hunden

Forsøg med lamivudin viser at plasmakoncentrationer( AUC) øges hos patienter med nedsat nyrefunktion på grund af nedsat clearance.
Studien mit Lamivudin zeigen, dass die Plasmakonzentrationen(AUC) bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion aufgrund der verringerten Ausscheidung erhöht sind.

Hvis en sådan induktion forekommer, kan det medføre nedsatte plasmakoncentrationer af samtidigt administrerede lægemidler.•
Das Auftreten dieser Induktion kann zu einer Reduktion der Plasmakonzentrationen von begleitend verabreichten Arzneimittelnführen.•

Skønt det ikke er undersøgt, kan voriconazol muligvis øge plasmakoncentrationer af coumariner, og dermed føre til øget protrombintid.
Obwohl keine diesbezüglichen Untersuchungen vorliegen, kann Voriconazol die Plasmakonzentrationen von Cumarinderivaten erhöhen und so die Prothrombinzeit verlängern.

Børn Ertapenem plasmakoncentrationer er sammenlignelige hos børn i alderen 13- 17 år og voksne efter en daglig intravenøs
Pädiatrische Patienten Die Plasmakonzentrationen von Ertapenem sind nach intravenöser Gabe einer Tagesdosis von 1 g bei pädiatrischen Patienten zwischen 13