Eksempler på brug af Løj overfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kiggede mig i øjnene… og løj overfor mig, Dave.
looked in my face… and you lied to me, Dave.Hun følte at du løj overfor hende.
She felt like you were lying to her.Virkede det som om, at hun løj overfor dig?
Did it seem like she was lying to you?Løj overfor dig i seks måneder angående hans job!
He lied to you for six months regarding his work?Jeg er ikke glad for at du løj overfor mig, men jeg tror at det vi havde var ægte,
I'm not happy about you lying to me, but I think what we have is real,øh… Jeg er ikke glad for at du løj overfor mig.
I'm not happy about you lying to me.Jeg løj overfor hende og narrede hende, selvom jeg knapt nok kendte hende.
I would lied to her and completely let her down, and I barely knew the girl.jeg er enige her. Fordi du løj overfor os i lang tid,
I jeg har på fornemmelsen af at du løj overfor politiet.
I sort of got the feeling That you were lying to the police.Eric løj da han sagde jeg var noget helt specielt, og jeg løj overfor mig selv.
Eric Du har aldrig løjet overfor mig før.
You have never lied to me before.Og hvis du lyver overfor mig bliver jeg rasende.
And if you lie to me… I am furious.Jeg følte mig løjet overfor, vred.
I felt lied to, I felt angry.Du kan lyve overfor Sara. Kvinder!
You can lie to Sara. Women!Jeg følte mig løjet overfor, vred.
I felt angry. I felt lied to.Han lyver overfor dig.
He's lying to you.Som de har løjet overfor alle om alt muligt andet.
Like they have lied to everyone about everything ever.Hvorfor skulle jeg lyve overfor Salamanca?
Why did I have Jeg garanterer, at han lyver overfor jer lige nu.
I will guarantee that he's lying to you right now.Jeg har aldrig kunnet se, når du lyver overfor mig.
Never could tell when you were lying to me.
