LYVE - oversættelse til Engelsk

• lie
• a liar
• lying
• lies
• lied

Eksempler på brug af Lyve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde andet.
I would be lying if I said I wasn't.

Det er bare… hvordan kunne du lyve overfor mig?
How could you have lied to me? It's just?

Du ved, jeg ikke kan lyve.
You know I can't lie.

Beklager, professor. Men jeg må jo ikke lyve.
But I must not tell lies. I'm sorry, professor.

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde ja.
I would be lying if I said yes.

Du behøver ikke lyve, Kevin.
You don't have to Lie, kevin.

I} Han drikker, ryger, spiller, forbandelser, lyve og snyde.
He gambles, curses, lies and cheats.

Og lyve, at holde ting fra sine kære, det er en synd.
And lying, keeping things from the ones you love.

Nej! Jeg vil ikke lyve om ham, far.
No! No, I'm not gonna lie about him, Dad.

den mand kan kun lyve.
everything he says are lies.

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde andet.
I would be lying if I told you otherwise.

Jeg kan ikke lyve for far.
I can't lie to Dad.

Beklager, professor. Men jeg må jo ikke lyve.
I must not tell lies. I'm sorry, Professor.

Vi ville lyve, hvis vi sagde andet.
We would be lying if we said we're not.

Jeg elsker, at du ikke kan lyve.
I love that you can't lie.

men ikke lyve.
but not lies.

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, jeg ikke havde tænkt på.
I would be lying if i said i never wondered.

Fordi vi kan ikke lyve.
Because we can't lie.

Stop, Roberto. Du må ikke lyve.
You shouldn't tell lies. Roberto, stop that.

Lyve overfor min chef.
Lying to my boss.