Eksempler på brug af Løjet om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De sidste to gange har du da løjet om sex.
The last two times you"ve lied about sex.Jeg burde ikke have løjet om sidste år.
I should have never lied about last year.Måske skulle du ikke have løjet om alting.
Maybe you shouldn't have lied about everything.Løjet om, hvem jeg var?
Lied about who I am?Løjet om hvad?
Lied about what?Hvad har jeg løjet om?
WHAT HAVE I LIED ABOUT?Kun løjet om det med Jenna.
Except lie about the Jenna thing.Hun har fra starten løjet om, hvem hun er.
She's been lying to you about who she is from day one.Jeg har løjet om mange ting, men ikke noget, så stort her.
I may have lied to you about a lot of things, but not something this big.Jeg har løjet om min alder.
I have been lying about my age.At Det Hvide Hus har løjet om Vietnamkrigen i 30 år.
Detailing how the White House has been lying about the Vietnam War for 30 years. No.Jeg har løjet om Island.
I have been lying about Iceland.Vi har løjet om alt!
We have been lying about everything!Du kunne have løjet om denne dag i det mindste.
You could have lied on this day at least.Du… skulle ikke have løjet om den sms til din onkel.
You… shouldn't have lied about that text to your uncle.Han har løjet om alt.
He's been lying about everything.Du har måske også løjet om, hvordan du kender White?
What's to say you're not lying about other things? Hvad har du ellers løjet om?
What else have you been lying about?Jeg skulle aldrig have løjet om din mor.
I should never have lied to you about your mom.Hvad har du ellers løjet om?
