LØNSEDLER - oversættelse til Engelsk

• payslips
• paychecks
• pay slips
• checks
• pay cheques
• payroll
• pay stubs

Eksempler på brug af Lønsedler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får ingen lønsedler.
I don't get any paychecks.

Din lønseddel er en fornærmelse mod lønsedler.
Your paycheck is a disgrace to paychecks.

Lønsedler? Stol på mig.
Paychecks? Trust me.

Franske lønsedler viser i detaljer, hvad skattepengene går til. Linje for linje.
Every French paycheck has a detailed list of where their taxes are going, line by line.

Hvad forventer han at læse ud af deres lønsedler? Okay, Gibbs.
What does he expect to find from their LES's? You got it, Gibbs.

men hvis vi gennemgår hans lønsedler.
but if we follow his paycheck.

Strikte standarder for sikkerhed takket være kryptering af lønsedler og lagring af krypteringsnøglen udelukkende på medarbejderens computer.
Strict standards of security thanks to encryption of payslips and encryption key being stored only on the employee's computer.

Mulighed for at downloade alle lønsedler Afsendere og modtagere kan lokalt downloade
Possibility to download all payslips Senders and recipients can download

Bortset fra den indlysende kendsgerning, at to lønsedler er bedre
Aside from the obvious fact that two paychecks are better than one,

Masseimport og fordeling af alle lønsedler med et enkelt klik ved umiddelbar fletning af kontaktdata ind i modtagerkorrespondancen og protokoller.
Mass import and distribution of all payslips in one click, immedi ately integrating contact data into the correspondence for receiver and protocols.

Uanset om du udskriver kontrakter, lønsedler, adresselabels til direct mailing,
Whether printing contracts, pay slips, direct mailer labels,

Selskaberne udstedte lønsedler til de ansatte, og Dansk Mandskabs Service fakturerede”mandskabsløn” over for”DMS” og For Kvalitet A/S.
The companies issued paychecks to the employees, and Dansk Mandskabs Service billed“crew pay” to“DMS” and For Kvalitet A/S.

Masseimport Masseimport og fordeling af alle lønsedler med et enkelt klik ved umiddelbar fletning af kontaktdata ind i modtagerkorrespondancen og protokoller.
Mass import Mass import and distribution of all payslips in one click, immedi ately integrating contact data into the correspondence for receiver and protocols.

andre europæere at føle, i hvilken grad de skandaløse EU-tilhængeres drøm æder deres lønsedler op.
feel the extent to which the infamous Europhile dream is eating up their pay slips.

fak turerede mandskabsløn til For Kvalitet A/S og udstedte lønsedler til medarbejdere fra janu ar 2001 til juni 2002.
billed pay for the crew to For Kvalitet A/S and issued paychecks to employees from January 2001 to June 2002.

Fordelingen mellem selskaberne af fakturaer og lønsedler skete med udgangspunkt i det anførte CVR nr.
The allocation between the companies of invoices and payslips occurred based on the mentioned CVR no.

Den værdi, der rent faktisk tillægges ansættelse, fremgår af ansættelseskontrakter og lønsedler.
The value truly placed in employment, Mr President, can be seen in employment contracts and pay slips.

f. eks. fakturaer eller lønsedler, som den indhenter hos modtageren.
such as invoices or payslips, requested from the beneficiary.

Medbring et ansættelsesbrev fra din arbejdsgiver og lønsedler fra de seneste tre måneder.
Bring an employment letter from your employer and pay slips from the most recent three months.

Integreret via en standard grænseflade med alle primære lønudbetalingssystemer giver dig mulighed for at eksportere og importere lønsedler via systemet.
Integrated via a standard interface with all mainstream payroll systems, export and import payslips securely via the system.