LØSLADES - oversættelse til Engelsk

• released
• freed
• get out
• release
• free

Eksempler på brug af Løslades på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Advarsel. Fanger løslades om fem, fire, Løsladelsesprotokol deaktiveret. tre, to.
Prisoner release in five, four, Containment override deactivated. Warning. three, two.

Alle fanger skal løslades.
All prisoners are to be released.

Advarsel. Fanger løslades om fem, fire, tre, to.
Three, two-- Prisoner release in five, four, Warning.

Jeg synes, hun skal løslades gradvist.
I think she should be released gradually.

Vi kræver, at de øjeblikkeligt løslades uden betingelser.
We demand their immediate and unconditional release.

De skal løslades øjeblikkeligt.
I want them released immediately.

Vi kræver, at de løslades.
We are demanding their release.

Man flygter ikke, lige inden man skal løslades.
No one escapes when they're about to be released.

Hent ham, og hun kan løslades.
Bring him in, you can release her.

Du skal løslades.
You are being released.

Han skal straks løslades.
You will release him immediately.

Barry Allen skal hermed løslades øjeblikkelig.
Barry Allen is hereby ordered released immediately.

Alle sammen. Alle de politiske fanger skal løslades.
All? We must release all political prisoners.

Vi taler om politiske fanger, der skal løslades.
We speak of political prisoners who must be released.

Barry Allen skal hermed løslades øjeblikkelig.
Barry Allen is hereby ordered release immediately.

Alle, der er blevet anholdt af politiske grunde, skal straks løslades.
Anyone arrested for political reasons should be released immediately.

De sagde, du ikke kunne løslades.
The desk sergeant told me he couldn't release you.

Og Michael Corrigan skal løslades.
And we need Michael Corrigan released.

Der er nu indkaldt til høring, hvorefter manden vil kunne løslades.
A hearing has been set that could likely lead to his immediate release.

han straks og betingelsesløst løslades.
unconditional release.