LABOUR PARTY - oversættelse til Engelsk

• labour party

Eksempler på brug af Labour party på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men tror kammerat Louzon virkelig, at det engelske Labour Party som det er i dag,
But does Comrade Louzon really think that the English Labour Party, as it is today,

ikke den Anden Internationale i selskab med de engelske fagforeninger og det engelske Labour Party, som støttes af dem.
not to the Second International, in company with the English trade unions and the English Labour Party which is supported by them.

han var på den tid i gang med at mobilisere unge vælgere til at stemme på Labour Party ved hjælp af en række musikere.
mayor of London and at the time was working with musicians to help the Labour Party garner the youth vote.

Han sagde:'Vi betragter Labour Party som den organiserede arbejderklasse.
He said:‘We regard the Labour Party as the organised working class.

Alle varianterne af mellemledsgrupper(Storbritanniens Independent Labour Party, POUM og lignende)
All the varieties of intermediary groups(Independent Labour Party of Great Britain,

Da det Centristiske Independent Labour Party(ILP) det år havde mere end 100.000 arbejdere med sig.
When the centrist ILP left the Labour Party in that year they had a following of at least 100,000 workers.

Labour Party vælgerne: Forøg Source Bør børn af indvandrere, som bor i franske territorier, være tilladt at tilslutte sig deres familier?
Labour Party voters: Increase Source Should the children of migrants who live in French territories be allowed to join their families?

Dette parti synes at være imod tilslutning til Labour Party, men ikke alle medlemmer af det er imod deltagelse i parlamentet.
I believe this party is opposed to affiliation to the Labour Party but not all its members are opposed to participation in Parliament.

kun havde været Labour Party i Storbritannien.
just had been the Labour Party in Britain.

der står udenfor, men til Labour Party, det viser suppleringsvalgene.
it goes to the Labour Party, the by-elections show that.”.

I Storbritannien opnåede vores tendens(Militant) vigtige resultater efter år med tålmodigt arbejde i fagforeningerne og Labour Party.
In Britain in the past our tendency(Militant) achieved important results from years of patient work in the trade unions and the Labour Party.

Vil resultatet ikke eventuelt blive, at vi fremkalder en overvældende tilgang til Labour Party fra folk, som i øjeblikket er vore venligtsindede støtter?
Would not a possible result be to cause an immediate overwhelming accession of strength to the Labour Party from men who at present are our cordial supporters?

Storbritanniens Labour Party forråder proletariatets sag, præcist ligesom fagforeningsbureaukratiet forråder den, skønt fagforeningerne i England er nået
The Labour Party in Great Britain betrays the cause of the proletariat just as the trade union bureaucracy betrays it,

der står udenfor, men til Labour Party, det viser suppleringsvalgene.
it goes to the Labour Party, the by-elections show that.”.

man finder det nødvendigt at forene de to partiers kræfter i kampen mod Labour Party.
consider it necessary for these two parties to join forces against the Labour Party.

må jeg spørge: Hvad har Deres eget parti, Labour Party i Storbritannien, gjort i denne retning i de seneste år?
then I would ask you what steps your own party, the Labour Party in the United Kingdom, has taken in this direction in recent years?

Labour Party er talmæssigt meget stort, selv om en meget væsentlig del af
The Labour Party is very large numerically though its membership is to a great extent quiescent

Vi deler ikke dette syn på Labour Party. Labour Party er talmæssigt meget stort, selv om en meget væsentlig del af
We do not take this view of the Labour Party. The Labour Party is very large numerically though its membership is to a great extent quiescent

vi ingen tvivl om, at vor kommunistiske indflydelse i det engelske Labour Party, som udsprang af fagforeningerne, vil vokse, og at dette vil bidrage til at gøre striden mellem masserne og lederne i fagforeningen mere akut, indtil de forræderiske bureaukrater er fordrevet, og Labour Party er fuldstændig forvandlet og genfødt.
that our Communist influence will grow in this English Labour Party which emerged from the trade unions, and that this will contribute to render more acute the struggle between the masses and leaders within the trade unions until the treacherous bureaucrats are ultimately driven forth and the Labour Party is completely transformed and regenerated.

leder af Labour Party- ikke er blevet takket.
leader of the Labour Party- have not been thanked.