LAGENE - oversættelse til Engelsk

• layers
• strata
• layer
• layering
• coats

Eksempler på brug af Lagene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal det holdes 4-6 timer mellem lagene.
it should withstand 4-6 hours between coats.

Skader ikke hydrolipidic lagene, passer til følsom hud. I tube til nem brug.
Does not damage hydrolipidic layer, suits sensitive skins. A tube for easy use.

Hudkræft optræder, når der sker en ukontrolleret vækst af unormale celler i et af lagene i huden.
Skin cancer occurs when there is an uncontrollable growth of abnormal cells in a layer of the skin.

Solen skinner på bagsiden af snevæggen gennem den anden pit hvorved lagene synliggøres.
The sun is shining on the back side of the snow wall through the second pit visualizing the layering.

bliver du nødt til at justere lagene og tekstombrydningen i det konverterede dokument.
you will need to adjust the layering and text wrap in the converted document.

Kagen består af tre store lag af min yndlingschokoladekage, og imellem lagene har jeg forkælet med et generøst lag af min nye obsession: Nutella-frosting.
I made the cake with three large layers of my favorite chocolate cake, and between the layers I added a generous layer of my newest obsession: Nutella frosting.

Og sig til ham, at jeg var nødt til at gøre lagene tre gange så tynde.
And tell him I had to go three times as thin on the layers.

For at forbedre tætningen til at blæse ud mellemrummet mellem lagene af skum med skum
To improve the seal to blow out the gap between the sheets of foam with foam

Det Samme viser sig endnu tydeligere ved de saakaldte»faults« store Klippemasser, langs med hvilke Lagene ere blevne løftede paa den ene Side, og kastede ned paa
The same story is told still more plainly by faults,-those great cracks along which the strata have been up-heaved on one side,

Af mange Grunde antager jeg, at de hyppige Jordrystninger paa denne Kystlinie skyldes Sprængningen af Lagene, der er en nødvendig Følge af Landets Spænding ved Hævningen,
From many reasons, I believe that the frequent quakings of the earth on this line of coast are caused by the rending of the strata, necessarily consequent on the tension of the land when upraised,

blev lavet i går af Timothy. Solen skinner på bagsiden af snevæggen gennem den anden pit hvorved lagene synliggøres.
The sun is shining on the back side of the snow wall through the second pit visualizing the layering.

Lags EVA-fyld i ryg,
Layer EVA padding in the back,

Lags opbygning og garanti.
Layer construction and warranty.

Laget under epidermis og den sidste er hypodermis eller subkutan.
The layer beneath epidermis and the last one is hypodermis or subcutaneous.

Lags, EVA-bagstykke med høj densitet,
Layer, high-density EVA back padding,

Assorted Tre lags syntetisk Malachite Stone halskæde med Hummerspænde.
Assorted Three Layer Synthetic Malachite Stone Necklace with Lobster Clasp.

Hver lag farve. Hvert penselstrøg.
Every brushstroke, every layer of color, every shadow.

Hans tykke lag af pis og papir holder ham varm.
His thick layer of bullshit will keep him warm.

Giv den endnu et lag, også på denne. -Okay.
Give me another layer on that one,- Okay.

Et lag til. Meget stramt.
Really tight. Maybe one more layer.