LAMAEN - oversættelse til Engelsk

• LAMA
• llama

Eksempler på brug af Lamaen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det gik igennem mig- eller jeg gik igennem det, jeg ved ikke, hvad der er mest korrekt. Lamaen klukkede(lo) og skubbede lidt hårdere,
The lama behind me chuckled and pushed a little harder, and I broke right

Med lamaen som fører bevægede vi os igennem bygningen uden på noget tidspunkt at forstyrre folks privatliv i deres værelser,
With the lama guiding me, we moved through the building, never intruding upon the privacy of others alone in their rooms,

Lamaen gjorde en pause og vendte sig om mod mig."Jeg forstår dette,
The lama paused, and turned to me."I understand this,

For det første, Dalai Lama anmoder selv om det, og for det andet, og det er vigtigt, at kollegerne realiserer sig dette, også i USA har man en særlig repræsentant for Tibet. Denne person vil blandt andet kunne bidrage til at normalisere forbindelserne, og at Dalai Lamaen har sagt, at han er meget interesseret heri, i normalisering af de forbindelser.
Firstly, the Dalai Lama himself is requesting this, and secondly, and it is important for the colleagues to realize this, the United States have a special envoy for Tibet., He could make a contribution to the normalization of relations, amongst other things, and the Dalai Lama has indicated that he is greatly in favour of this normalization of relations.

Den nuværende Dalai Lamas rigtige navn er Tenzing Gyatso.
The current Dalai Lama is actually called Tenzing Gyatso.

Er det en lama med en hammer?
Is that a llama with a hammer?

Må Jeg præsentere Lama Su- Premierministeren af Kamino.
May I present… prime minister of Kamino. Lama Su.

Producenter af lama pakker siden 1979.
Makers of llama packs since 1979.

Tante Lama kender kvinden på fotoet.
Aunt Lama knows who the woman in the photo is.

Der er lamaer. Dem kender jeg ikke.
There's llamas. I don't even know what a llama.

Lama, jeg tager til bisættelsen.
Lama, I'm going to the funeral today.

Medmindre Lama har sagt det til ham.
Unless Lama told him.

Er det en lama eller en alpaka?
Is it a llama or an alpaca?

Lama, jeg tager til begravelsen.
Lama, I'm going to the funeral today.

Er der lamaer i Kina?- Lama?.
Llama?- Are there llamas in China?

Mor, tante Lama ved, hvem det er på fotoet.
Mom, Aunt Lama knows who's in the photo.

Jeg er lama igen!
I'm a llama again!

Må Jeg præsentere Lama Su- Premierministeren af Kamino.
Prime minister of Kamino. May I present Lama Su.

Deres lama har bidt Ted Kennedy.
Sir, your llama just bit Ted Kennedy.

Men meget Lama Tenzin er min bror.
But, great Lama, Tenzin is my brother.