LANG VINTER - oversættelse til Engelsk

• long winter

Eksempler på brug af Lang vinter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man siger: En lang sommer følges af en længere vinter.
The peasants say, a long summer means an even longer winter.

En endnu længere vinter.
An even longer winter.

Bønderne siger, en lang sommer betyder en endnu længere vinter.
The peasants say, a long summer means- an even longer winter.

Vi er stolte af at have en af verdens længste vintre.
We pride ourselves in having one of the world's longest winters.

I løbet af Grønlands lange vinter er der kun få timer med optimale lysforhold.
During Greenland's long winter, there are days with few hours of optimal light conditions.

En kort fornøjelse Den lange vinter og de stadig ret kølige temperaturer er ikke kun os mennesker i knoglerne,
A short pleasure The long winter and the still quite cool temperatures are not only us humans in the bones,

I lande med lange vintre oplever mange mennesker manglende energi
In countries with long winters, many people experience loss of energy

hans skov venner vågne fra deres lange vinters lur for at opdage,
his woodland friends awaken from their long winter's nap to discover that a large,

korte somre, lange vintre.
short summers, long winters.

Mange person, der bor i et tempereret klima i det barske og lange vinter strækker drømme at flytte selv for et øjeblik i et mere gunstigt klima,
Many a person living in a temperate climate during the harsh and long winter stretching dreams to move even for a moment in a more favorable climate,

hvor landbrug endnu var muligt på trods af kolde somre og længere vintre.
where farming was still possible in spite of cold summers and longer winters.

vil varme lange vinter og giver en følelse af komfort
will warm long winter and give a sense of comfort

Nåh! Det var jo en lang vinter!
Oh, my God. Well, it was a long winter.

Begge lande har en kold og lang vinter og en stor geografisk udstrækning.
Both countries have long and cold winters and are, geographically speaking, very spacious.

Men det har været en lang vinter, for en ensom enkemand i Europa.
And there's one comfort Akley declined to point me towards. But it's been a long winter for a lonely widower in Europe.

Nej, men du vil ha' en lang vinter med at hele, din bølle.
No, but you're going to have a long winter bellyache, you boob.

Så enten skal de lagre coke til en lang vinter, eller også planlægger de en seriøs omgang.
So these guys are either storing up the coke for a long winter, or prepping for a serious rumble in the jungle.

Så enten skal de lagre coke til en lang vinter, eller også planlægger de en seriøs omgang.
Or prepping for a serious rumble in the jungle. So these guys are either storing up the coke for a long winter.

Efter en lang vinter pause føles det dejligt at være tilbage
After a long winter it just feels great to be back racing,

Efter en lang vinter og travle arbejdsdage,
After a long winter and busy working days,