SIDSTE VINTER - oversættelse til Engelsk

• last winter

Eksempler på brug af Sidste vinter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fiona og jeg har tilbragt et par dage at rense vores ko stald af sidste vintre sengetøj og køer muck mix.
Fiona and I have spent a couple of days cleaning out our cow shed of last winters bedding and cows muck mix.

Ploven er efterfølgeren til sidste vinters højt roste nyhed,
The plough is the follow-up to last winter's well-received new product for trucks,

hvor vi skal behandle emner, der er så følsomme som krisen i mejerisektoren eller sågar sidste vinters gaskrise.
we MEPs shall finally get to address issues as sensitive as the crisis in the dairy sector or even last winter's gas crisis.

fra jordskælvet i Haiti og sidste vinters usædvanligt kraftige snefald i Washington DC, til oversvømmelserne i Pakistan
from the earthquake in Haiti and last winter's uncommonly heavy snowfall in Washington DC to flooding in Pakistan

Ploven er efterfølgeren til sidste vinters højt roste nyhed,
The plough is the follow-up to last winter's well-received new product for trucks,

mit mest farvestrålende skørt. Sidste vinters spidse Zara-støvler er kommet ud af vinterskuffen og jeg synes de
striped skirt. Last winter's pointy Zara boots have come out of the packed away winter's box

Sidste vinter?
Last winter?

Det er fra sidste vinter.
It's left over from last winter.

Det er fra sidste vinter.
Oh, yeah, that was in the winter, last.

Kan du huske sidste vinter?
Do you remember last winter?

Han drev Cal Neva sidste vinter.
The boys had him running Cal-Neva last winter.

Ja, jeg så hende sidste vinter.
Yeah. Yeah, I just saw her last winter.

Vi boede i hans hus sidste vinter.
We stayed at his house in Mustique, last winter.

Sidste vinter hærgede en skrækkelig sygdom byen.
Last winter, there was a terrible sickness in the village.

Det må ikke ende som sidste vinter.
I don't want things to end up like last winter.

Feberen tog hende, starten af sidste vinter.
Fever took her, started this last winter.

Husker du sidste vinter med ham russeren?
Remember last winter in the woods with the Russian guy?

Davidson, strømeren fra IA forsvandt sidste vinter.
Davidson. The Internal Affairs cop went missing last winter.

Sidste vinter var vi i krig mod briterne.
Last winter we were in a forage war with the British.

Da Mona døde sidste vinter, tænkte jeg.
So when Mona died last winter, I said to myself.