LANSER - oversættelse til Engelsk

• lances
• lanser
• spears
• pikes
• lance

Eksempler på brug af Lanser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har vi snart lanser nok til at angribe dem. Hvis vi kan holde røverne, hvor de er nu.
We shall soon have enough lances to engage them. If we can keep these bandits where they are now.

Efter deres anholdelse, Lanser plæderer med borgmester Orden til at fortælle sit folk til at stå ned.
Falling Action After their arrest, Lanser pleads with Mayor Orden to tell his people to stand down.

kastespyd og lanser, og bruge dem til brændsel.
javelins and spears, and they will use them for fuel.

Lanser ankommer til at tale med Orden om at holde en prøve for Alex Morden,
Lanser arrives to talk to Orden about holding a trial for Alex Morden,

Jaime lærte at slås med sværd, lanser og køller og jeg lærte at smile
Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile

En lille dåse, der beskytter kroppen af virkningerne af lanser, en enkel hest og en lanse dårlig kvalitet.
A little tin that protects the body of the impacts of lances, a simple horse and a lance poor quality.

Lanser indser, at han måske bliver nødt til at installere Corell som borgmester efter alle.
Lanser realizes that maybe he will have to install Corell as mayor after all.

det er designet til at beskytte mod faren for splintfri lanser.
it is designed to protect against the danger of splintering lances.

George Corell kommer til at se oberst Lanser i borgmesterens hus,
George Corell comes to see Colonel Lanser at the Mayor's house,

Denne traditionelle aske aksel kan anvendes som en aksel for spyd, lanser og andre stangvåben.
This traditional ash shaft can be used as a shaft for spears, lances and other pole weapons.

Lanser ved, at han er nødt til at bringe denne ånd oprør under kontrol,
Lanser knows he has to bring this spirit of rebellion under control,

hjelme, lanser og meget mere.
helmets, lances and much more.

Lanser ved imidlertid af erfaring, at byerne aldrig vil samarbejde, hvis Corell er installeret som borgmester, fordi han er forræder.
However, Lanser knows from experience that the townspeople will never cooperate if Corell is installed as Mayor because he is a traitor.

En eksplosion slukker, og Lanser ved, at han skal følge op med udførelse Orden
Resolution An explosion goes off, and Lanser knows he must follow through with executing Orden

Oberst Lanser ønsker denne besættelse at gå så glat som muligt,
Colonel Lanser wants this occupation to go as smoothly as possible,

Lanser ser på Orden
Lanser looks at Orden

Han oplyser Lanser af Ordens samarbejde med undergravende handlinger i byen, og Lanser slutter han har brug for at arrestere Orden
He informs Lanser of Orden's cooperation with subversive actions in the town, and Lanser concludes he needs to arrest Orden

Oberst Lanser ønsker borgmesterens samarbejde,
Colonel Lanser wants the Mayor's cooperation,

bataljonen installeret i Mr. Corells varehus, og oberst Lanser anmodede om et publikum med borgmester Orden.
the battalion was installed in Mr. Corell's warehouse and Colonel Lanser was requesting an audience with Mayor Orden.

Borgmesteren fortæller imidlertid Lanser, at han ikke har ret til at videregive en dødsdom mere end Lanser gør.
However, the Mayor tells Lanser that he has no right to pass a sentence of death any more than Lanser does.