LASTBIL - oversættelse til Engelsk

• truck
• lorry
• semi
• rig
• 18-wheeler
• truckload
• trucks
• lorries
• trucking

Eksempler på brug af Lastbil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en rutebil, en lastbil.
coach, 18-wheeler.

Göran. Kent har brug for en, der kan køre lastbil og gaffeltruck.
Göran. Kent needs someone who can drive a lorry and a forklift truck.

var vi alle presset ind i en lastbil.
we were all crammed in a semi.

Så, jeg… Jeg miste min lastbil.
So, uh… I did lose my truck.

Det gjorde det nemt at stjæle hans lastbil.
Made it real easy to snatch his rig.

Jeg har selv arbejdet inden for transportbranchen med at køre tung lastbil.
I have myself worked in the transport industry, driving heavy lorries.

Lastbil 14 til 23, afsted med jer.
Trucks 14 through 23 are on the road.

Der står en halvt lastet lastbil på marken.
There's a half loaded lorry in the field.

Ingen mand hyggeindretter timer før, han kaster sig foran en lastbil.
No man on earth accessorizes hours before they throw themselves in front of a semi.

I hans lastbil.
In his truck.

En bus, en rutebil, en lastbil. Alle forskellige.
All different. Bus, coach, 18-wheeler.

Jeg gætter på, det er jeres lastbil derude.
I'm guessing that's your rig out front.

De faldt af en lastbil i havnen.
Truckload fell off the loading dock at Zim's.

Ved forøgelsen i interstat lastbil transport, blev den brugt mindre og mindre.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.

Sædvanligvis, bliver levering til et sted i Europa foretaget med trucks eller lastbil.
Usually, deliveries to locations in Europe are made using trucks or lorries.

Lastbil 14-23 er ude at køre.
Trucks 14 through 23 are on the road.

Jeg ser, du kører lastbil nu.
I noticed you drive a lorry now.

Vi skal være klar med en lastbil.
We should be ready with a truck.

blev mast af en lastbil.
was crushed by a semi.

Ja, det ville være stort at eje en lastbil.
Sure, sure. It would be great if we owned our own rig.