LATTER - oversættelse til Engelsk

• laughter
• derision
• desolations
• lattes

Eksempler på brug af Latter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I hører det måske ligesom passiv rygning i lufthavnen, men- Latter.
You might hear it like second-hand smoke at the airport… Laughter.

Det er mit billede på forsiden af CD'en- Latter.
My picture appears on the front of the CD-- Laughter.

Folk havde brug for klovne og latter.
People were in need of clowns and laughter.

Og selvfølgelig var der to procent, der ikke vidste, om de havde haft- Latter.
And of course two percent did not know whether they would had-- Laughter.

blev fulgt af deres hjertelige Latter.
did was followed by their hearty laughter.

Jeg sammenligner også den samme historie i forskellige genrer-- Latter.
I also compare the same stories in different genres-- Laughter.

Tabeller med numre og og tegne grafer,"-- Latter.
Tables of numbers and draw graphs,"- Laughter.

End skal han fylde din Mund med Latter og dine Læber med Jubel;
He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.

Det er, ligesom-- seriøst ment, dog-- Latter.
It's, like-- seriously, though-- Laughter.

Fra 1971 til 1977-- jeg ser ung ud, men jeg er ikke-- Latter.
From 1971 to 1977-- I look young, but I'm not- Laughter.

Dette forårsagede et lille sammenbrud-- Latter.
This led to a little breakdown-- Laughter.

Men i ikke-faglige kredse i USA vækker den så meget fjendtlighed,- Latter.
But in non-professional circles within America, it arouses so much hostility-- Laughter.

under et andet navn. Gendøbt- jeg vælger ordet bevidst- Latter.
rechristened-- I choose the word advisedly-- Laughter.

Folk som Kenneth Miller kunne kaldes en Guds gave til evolutions-lobbyen- Latter.
People like Kenneth Miller could be called a"godsend" to the evolution lobby-- Laughter.

Tekst: stenede grundlæggere Latter.
Text: stoned founders Laughter.

Jeg havde næsten ikke andre klienter Latter.
I hardly had any other clients. LAUGHTER.

Minder, latter, op-og nedture.
Memories, laughs, ups and downs.

Grinchens latter var ikke til at kue.
The Grinch laughed in his throat.

Latter er det bedste middel mod livets fortrædeligheder.
A laugh's the best answer to all that's strange in life.

Ikke kongers latter, men latter fra slaver i ørkenen!
Not the laughter of kings, but the laughter of slaves on the desert!