LATTERLIGE - oversættelse til Engelsk

• ridiculous
• ludicrous
• stupid
• pathetic
• laughable
• derisory
• preposterous
• lame
• ridicule

Eksempler på brug af Latterlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du synes, de er latterlige.
You think they're ridiculous.

Bliver jeg nu også tiltalt i den her latterlige retssag?
Am I to be named as a co-defendant in this preposterous lawsuit?

Fotografer i dette land arbejder til latterlige priser.
The photographers in this country working at derisory prices.

Juan Perón svarede til det latterlige er udstillet sin påstand med.
Juan Perón replied to the ridicule being heaped upon his claim with.

Nu har den her latterlige bil fået en ny lyd.
Now this stupid car has a new noise.

Denne vogn og disse latterlige heste.
This coach, for one. And those pathetic horses.

Hvad med Andrejs latterlige artikel?
What about Andrej's ludicrous article?

Du og Han-sol er også latterlige.
You and Han-sol are ridiculous too.

Bedstemødre er latterlige.
Grandmas are lame.

Har du nogle beviser som understøtter disse latterlige påstande?
Do you have any evidence to support these preposterous allegations?

Det er dig og din latterlige stolthed, der ødelægger det for vores dreng!
Your stupid pride will ruin everything for our boy!

Vær nu ikke så latterlige.
Come on, people, don't be so pathetic.

Hans anklager er latterlige.
The charges he's brought are ludicrous.

Ydmygende og latterlige.
Humiliating and ridiculous.

alle er så latterlige.
everyone here is lame.

løgnagtigt ledt Medicierne til at tro, du kan levere latterlige våben.
fraudulently leading the Medicis to believe you can deliver preposterous weapons.

I dag er disse ord blevet latterlige.
Nowadays, such words invite ridicule.

Ikke denne latterlige leg.
Not this stupid game.

De fysiske beviser er latterlige.
Your physical evidence is pathetic.

Nok om din latterlige teknologi!
Enough of your ridiculous technology!!