LATTERLIGE - oversættelse til Finsk

• naurettavia
• typerät
• naurettavaa
• naurettavan
• naurettavilta
• typerä
• typeriä

Eksempler på brug af Latterlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Optag din stemme og afspille den i 5 latterlige måder.
Nauhoita ääntäsi ja toistaa sitä 5 naurettava tavalla.

Og endelig, kan du fange den mest latterlige fejl.
Ja lopuksi, voit saalis kaikkein naurettava virhe.

Spurs ser latterlige ud.
Georges näyttää naurettavalta.

Tror du ikke, jeg kan klare den latterlige øvelse?
Luuletko, etten selviä jostain naurettavasta harjoituksesta?

Han ser ikke gerne, at du gør ham til grin… på det latterlige universitet.
Ettei hän haluaisi sinun nolaavan häntä- siinä naurettavassa yliopistossa.

Den dummeste, mest latterlige ting.
Typerin, todella naurettavin juttu.

Sarkozy har kaldt beskyldningerne latterlige.
Ukrainan presidentti kutsui syytöksiä naurettaviksi.

Det er det mest latterlige nogensinde.
Tämä on maailman naurettavin juttu.

Så ligger han på det her latterlige hospital.
Ja hän makaa tässä naurettavassa sairaalassa.

Min datter sover, og jeg gør mig klar til den der latterlige galla.
Tyttäreni nukkuu. Minä valmistaudun siihen typerään gaalaan.

Det var Torierne, der ved deres latterlige oksekødskrig eskalerede den.
Nimenomaan konservatiivit aiheuttivat kriisin kärjistymisen naurettavalla naudanlihasodalla.

Anklagerne er latterlige.
Syytteet ovat naurettavat.

Men Susie, hvad sker der med det her latterlige bryllup?
Mutta Susie, minun piti kysyä sinulta näistä naurettavista häistä?

Han kommer med de mest desperate og latterlige beskyldninger.
Hän tekee mitä epätoivoisimpia ja naurettavimpia syytöksiä.

Fordi du lader dem tage det fra dig med deres latterlige lort.
Että annoit heidän viedä sen sinulta typerällä pelleilyllään.

Sådanne latterlige floskler er næppe fremmende for åbenhed og neutralitet.
Avoimuus ja puolueettomuus eivät varmaankaan toteudu tällaisilla naurettavilla korulauseilla.

Du bliver meget stærkere end din latterlige modstander….
Sinusta tulee paljon vahvempi kuin naurettavasta vihollisestasi….

selv en Moden mand vil se latterlige ud.
jopa kypsä mies näyttää naurettavalta.

Jeg kaldte hans drømme latterlige.
Sanoin hänen unelmiaan naurettaviksi.

Og nu er vi her… Og så har jeg…- denne latterlige kjole på.
Olemme täällä,- ja minä olen tässä naurettavassa asussa.