LAVET EFTER - oversættelse til Engelsk

• made after

Eksempler på brug af Lavet efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne spydhoved er lavet efter en original findes i Sydengland.
This spearhead is made after an original found in South England.

Behandling af mave lavet efter medicinske lægemidler"Fosfalyugel","Renny","gaviscon","Gastrozol", og andre.
Treatment of stomach made following medical drugs"Fosfalyugel","Renny","Gaviscon","Gastrozol" and others.

bøjle er lavet efter en original findes i London.
hanger is made after an original found in London.

Den er færdig er lavet efter traditionelle metoder med pinde,
The finishing is done according to traditional methods with dowels,

Denne Katzbalger er lavet efter en sydtysk original fra 1520.
This Katzbalger is made after a South German original from 1520.

Denne hjelm er lavet efter en original fra 79 f.Kr. fundet i Pompeji.
This helmet is made after an original from 79 BC found in Pompeii.

Dette spænde er lavet efter en sen middelalder stykke.
This buckle is made after a late medieval piece.

Denne kopi er lavet efter en original fra ca… 1180 og er kampklare.
This replica is made after an original from approx. 1180 and is battle-ready.

Denne armet er lavet efter en original fra 1410 e. Kr….
This armet is made after an original from 1410 AD.

Dette ben amor er lavet efter en vambrace fundet i Valsgärde.
This leg amor is made after a vambrace found in Valsgärde.

Fronten til venstre er lavet efter denne tegning.
The left front cover, is built according to this draft.

Sømods sukkerfri bolcher er lavet efter vores egne unikke opskrifter, hvor der er ikke tilsat kunstige smagsstoffer,
Sømods sugarless sweets are made by our own unique recipes where there is no added artificial flavors,

Min Firebreather er lavet efter ovenstående opskrift- medium versionen er tilsat 8'små' røde Morouga- den hotte en god blanding af stærke chinenser.
My Firebreather is made according to the above recipe- medium versionen er tilsat 8'små' red Morouga- the hottest a good mix of strong chinenser.

Dette sværd er lavet efter en slutningen af det 15. århundrede original, blev formentlig produceret i Valencia.
This sword is made after a late 15th century original that was presumably produced in Valencia.

Dette sværd er lavet efter en slutningen af det 15. århundrede spansk original lavet i Valencia.
This sword is made after a late 15th century Spanish original made in Valencia.

Multi-level struktur lavet efter reglerne, har en hel del af vægt,
Multi-level structure made according to the rules, has quite a lot of weight,

Sømods sukkerfri bolsjer er lavet efter vores egne unikke opskrifter, hvor der er ikke tilsat kunstige smagsstoffer,
Sømods sugarless sweets are made by our own unique recipes where there is no added artificial flavors,

Denne statue er lavet efter en original fra det 2. eller 3. årh. E. Kr.
This statue is made after an original from the 2nd or 3rd century AD.

Hvis din brudekjole ikke er lavet efter dine specifikke mål, vil du få en gratis omsyning
If the received wedding dress was not made according to the customer's specified measurements,

3 retters middag lavet efter egen ønske.
a three course dinner, which will be prepared according to your wishes.