LAVVANDEDE - oversættelse til Engelsk

• shallow
• shallower
• shallows
• shallowest

Eksempler på brug af Lavvandede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skjul udsigt lavvandede del af floden,
Hide overlooking the shallowest part of the river,

små sejl. De anvendes til korte distancer og lavvandede områder hvor store skibe ikke kan navigere.
boats are used to travel short distances and in shallows where large ships cannot navigate.

såvel som at skabe vidunderlige ostańcowi danner lavvandede af Middelhavet.
as well as creating wonderful ostańcowi forms the shallows of the Mediterranean.

Hendes vejrtrækning lavvandede, og hun begyndte at slappe af lidt mere,
Her breathing shallowed, and she started to relax a bit more,

Menneskeheden må bevæge sig forbi de lavvandede ortodokse gudedyrkelser, og ind i livets mystiske flod.
Humanity must move past the shallow waters of orthodox worship into the mystical river of life.

Den strandene syd for Barcelona er bredere og har lavvandede, mens de nord for Barcelona er ofte mere smuk
The beaches south of Barcelona are broader and feature shallower water, while those north of Barcelona are often more beautiful

Mens jagt i det lavvandede"levende i græsset" skal cirklerne bevæge sig langs vandlevende vegetation.
While hunting in the shallow"live in the grass" circles should move along the aquatic vegetation.

transport båden på traileren bare for at være i stand til at sejle og give mulighed for lavvandede.
transport the boat on the trailer just to be able to sail and to allow for shallow water.

December, Flints og andre lavvandede vandhuller og floden har været nedfrosset ti dage
December, Flint's and other shallower ponds and the river having been frozen ten days

der er kraftig vind, må man imidlertid være forberedt på en kort krap sø. Lige ud for kysterne er der store lavvandede områder, som alt afhængig af vejret kan være endnu mere lavvandede end det fremgår af kortene.
when the winds are strong a short steep sea can be expected. Before the coasts there are extended shallow water zones which are even shallower depending on the weather than noted in the charts.

du sejler gennem grumsede søer eller krystalklare, lavvandede havområder.
a murky lake or the crystal clear shallows of the sea.

bombardere København fra øst. Parker gav ham omkring ti skibe, dem af lavvandede udkast.
bombard Copenhagen from the east. Parker gave him about ten ships, the ones of shallower draft.

som den første del af kablet skal nedgraves, fordi det vil blive fastsat i den lavvandede og travl Java-Havet rute, Vocus sagde.
as the first leg of the cable must be buried because it will be laid in the shallow and busy Java Sea route, Vocus said.

herunder udendørs leg forstadsby omgivet af grønne områder eller de lavvandede og sikre børnepool,
areas where to play, including the outdoor playgoundsurrounded by greenery or the shallow and safe children's pool,

En lavvandet trendoid fashion statement.
A shallow trendoid fashion statement.

En lavvandet trendoid fashion statement.
A totally shallow trendoid fashion statement.

En lavvandet, kulinarisk nipsting.
A shallow, culinary trinket.

Ponyo! Godt nok… det er lavvandet nok til at gå. Ponyo!
Ponyo! Ponyo! Good… it's shallow enough to walk!

En lavvandet der gør en dag føler kvalt.
A shallow that makes one day feel stifled.

Skyline røntgenstråler kan afsløre en lavvandet, fladtrykt, eller buede rille på lårbensknoglen.
Skyline X-rays may reveal a shallow, flattened, or curved groove of the thigh bone.