LAVVANDEDE - oversættelse til Norsk

• langgrunne
• grunne
• det grunne
• grunnere
• grunt
• lavvannede

Eksempler på brug af Lavvandede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ca'n Picafort er et familievenligt rejsemål med lavvandede strande og komfortable hoteller-
Ca'n Picafort er et familievennlig reisemål med langgrunne strender og komfortable hotell,

Meter, men området består af både lavvandede bugter og områder med dybder op til omkring 40 meter på det smalle stykke mellem Helsingør og Helsingborg.
Meter, men området består av både lavvannede bukter og områder med dybder opp til omkring 40 meter på det smale stykket mellom Helsingør og Helsingborg.

Selvom strandene er lavvandede og derfor børnevenlige,
Selv om strendene er grunne og derfor barnevennlige,

også et sted at svømme og nyde det lavvandede vand, undslippe varmen
også et sted å svømme og nyte det grunne vannet, unnslippe varmen

I og omkring Ao Nang er der flere lavvandede strande uden store bølger, som er som skabt for små børn.
I og rundt Ao Nang er det flere langgrunne strender uten store bølger- perfekt for en reise med små barn.

er gruppe af tre lavvandede, sammenhængende saltsøer i Riftdalen i Kenya som sammen blev udpeget til verdensarvområde i 2011.
er gruppe av tre grunne, sammenhengende saltsjøer i Riftdalen i Kenya som sammen ble et verdensarvområde i 2011.

En almindeligt stresssymptom hos koraller i lavvandede havområder er blegning- korallen mister sin farve.
Et vanlig stress-symptom hos koraller i grunnere hav er bleking, at korallen mister fargen sin.

De tre små strande ligger i hver sin vig og er lavvandede med klart vand,
De tre smp strendene ligger i hver sin bukt og er langgrunne med klart vann,

Han mener, at den sydlige, lavvandede del af Nordsøen er et af verdens rigeste områder for fossiler af pattedyr.
Han sier at den sørlige, grunne delen av Nordsjøen er et av verdens rikeste områder for fossiler av pattedyr.

Godt søge hajer varmere lavvandede farvande for at udføre parring ritualer
Hai søke varmere grunt vann å bære ut parring ritualer

På lavvandede dybder viser GPR estimatet af befugtning forreste dybde en uoverensstemmelse med aflæsninger fra jord fugt sensorer.
På grunnere dyp viser GRP anslaget av wetting foran dybden avvik med målingene fra jord fuktighet sensorer.

Strandene ved vores hoteller er temmelig lavvandede, og Slanos beliggenhed i en dyb bugt medfører,
Strendene ved hotellene våre er ganske langgrunne og Slanos beliggenhet i en bukt gjør

Hotellets finkornede, lavvandede sandstrand lokker Side Star Elegances gæster ned mod havet,
Hotellets finkornede, grunne sandstrand frister Side Star Elegances gjester ned mot havet,

De omkringliggende farvande er lavvandede, berolige, og glasklar- perfekt til snorkling!
De omkringliggende vannet er grunt, rolig, og klar som glass- perfekt for snorkling!

der vokser i denne varme, lavvandede niveau.
vokser i denne varme, grunnere nivå.

Lavvandede strande, varme klipper,
Langgrunne strender, varme svaberg,

Men ved det første tegn på visnen, lavvandede rynker, og hint på det ovale ansigt svævede de kan stadig være noge….
Men ved første tegn på visner, grunne rynker og hint på det ovale ansiktet fløt de fortsatt kan være noe å korrigere. D Vir….

klare, lavvandede lagune farvande, er øen ideel til alle former for vandsport;
klart, grunt lagunvann, er øya ideell for all slags vannsport;

hvad der forårsagede denne uoverensstemmelse ved lavvandede dybder, kan der være et par mulige forklaringer.
forårsaket dette avviket på grunnere dyp, kan det hende noen mulige forklaringer.

brede og lavvandede sandstrande lige uden for hotellet.
brede og langgrunne strender rett utenfor hotellporten.