LEDDET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Leddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Så mon det var hende, der var leddet mellem de konger og Djedkare?

So maybe she was the link between those kings and?

På grund af alvorlig smerte kan leddet ikke bøjes normalt;

Due to severe pain, the joint cannot be bent normally;

Knæleddet er leddet mellem lårben(lårbenet) og de to nedre benknogler skinneben og lægben.

The stifle joint is the joint between the thigh bone(the femur) and the two lower leg bones tibia and fibula.

Tilføjes i stk. 2 følgende led i slutningen af første afsnit efter leddet begyndende med»- den 1. juli 1992«.

In paragraph 2 the following indent shall be added at the end of the first subparagraph after the indent commencing'- 1 July 1992.

For ikke at forskyde eller strække leddet, anbefales det at udvej til hjælp fra en fremmed,

In order not to dislocate or stretch the joint, when choosing dumbbells with a large weight,

I artikel 24, stk. 2, indsættes»Grækenland« som nyt led efter leddet»Irland«.

Article 24(2) shall be amended by the insertion of a new indent'Greece' after the indent'Ireland.

Da leddet uden x er positivt og leddet med x er negativt, må både p

If the term without an x is positive and the term in x is negative then both p

som er nødvendig for at smøre leddet.

which is required to lubricate the joint.

I andet led udgår ordene» med enstemmighed«, og leddet indledes med ordene» vedtager Rådet«.

In the second indent, the words« acting unanimously» shall be deleted and the indent shall begin with the words« the Council, on a proposal».

People's Power Party(PPP) leddet af Samak Sundaravej dannede herefter regering sammen med fem mindre partier.

The People's Power Party(Thailand), led by Samak Sundaravej formed a government with five smaller parties.

læsning leddet.

reading the joint.

Foelgende tekst indsaettes i artikel 14, stk. 3, litra c, efter leddet" partiets referencenummer.

In Article 14(3)(c), the following particulars shall be added after the indent"lot reference number.

blødt vævssygdom, der dækker leddet og så videre.

soft tissue disease covering the joint, and so on.

For at lette smerten i benets led, er behandling ikke nødvendig, det er nok til regelmæssigt at give leddet en hvile.

To ease the pain in the joints of the legs, treatment is not required, it is enough to periodically give the joint a rest.

Der kan også komme betændelse i vævet omkring leddet, dvs. i ledbånd, sener og muskler.

Inflammation can also occur in tissues around the joints, such as the ligaments, tendons, and muscles.

ikke den anden" ende af leddet" LAN.

not the second" end of the link" the LAN.

behovstilpassede hydrauliske dæmpning af leddet.

requirements-based hydraulic damping of the articulation.

hvor man tit fandt en 4-5 leddet organisation.

where you often found a 4-5 links organization.

Vi kan tænke os, at leddet uden x er x0,

We can think of the term without an x as being x0,

Dine fingeraftryk var på leddet… vi kom her, og vi anklager dig ikke for noget.

Your fingerprints were on the D-link, we came, we're not accusing you of anything.