LEDELSEN - oversættelse til Engelsk

• management
• leadership
• board
• administration
• command
• lead
• governance
• direction
• executives
• leading

Eksempler på brug af Ledelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ledelsen af en sådan verden overdrages da til hendes ældste søn.
The direction of such a world then devolves upon her eldest son.

Ledelsen kaldte det excentrisk" og"uansvarlig".
The leadership called it eccentric" and"irresponsible".

Få ledelsen herind.
Get management in here.

For ikke at nævne, at denne ordre er udstedt af ledelsen.
Not to mention that this pre-emptive self-defense is approved and ordered by the administration.

Det er jeg klar over, men vi forsøger at styrke ledelsen.
I am aware of that, but we are trying to get this improved governance.

Derefter vil du overtage ledelsen, Joop.
Then you will take the lead, Joop: south-south-east.

Ledelsen hos White Venture valgte at investere i Tech.
The executives of White Venture chose to invest in Tech.

Fordi ledelsen siger det.
Cause Command says so.

Jeg vil gerne se Ledelsen blive mere tilgængelig
I would like to see the Board become more approachable

Ledelsen er væk.
The leadership is gone.

Gruppen bestod af repræsentanter for fagforeningerne og personaleforeningerne og for ledelsen.
The group was composed of representatives of the trade unions and staff associations and of the administration.

Jeg var i ledelsen hos CLFC.
I was in management at CLFC.

Jeg tager ledelsen nu.
I will take the lead from here.

Ledelsen af en provins… Så han opnår juridisk immunitet.
Command of a province… So he will have legal immunity.

Når ledelsen ser på mig, ser de bare en skildpadde.
When the executives look at me, all they see is a tortoise.

Jeg mener, at en de-mystifikation af Ledelsen vil hjælpe med at gøre organisationen stærkere.
I feel the demystification of the Board will help make the organization stronger.

Det må ledelsen tage op med mig.
The leadership will have to take that up with me.

Det var lige før forældreweekenden, så ledelsen var meget sure.
It was right before parents weekend, so the administration was really upset.

Udtrykt deres taknemmelighed- Det siges, at ledelsen.
They say management expressed their thanks.

Kalder alle, Far har ledelsen.
All call signs, Papa has lead.