LEDELSEN HAR - oversættelse til Engelsk

• management has
• board has
• leadership has
• management have

Eksempler på brug af Ledelsen har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bruger vi bl.a. til at undersøge, om ledelsen har en effekt: Bliver børnene bedre i skole?
This helps us explore whether public management has an effect: Do children perform better in school?

Regnskabsbrugerne efterspørger oplysninger i årsrapporten med henblik på at vurdere, hvilken ansvarlighed ledelsen har udvist i forvaltningen af de ressourcer, der er bundet i
Users of accounts look for information in the annual report to assess how responsibly management have administered the resources tied up in the enterprise

Ledelsen har længe været at overvåge fremme
The management has long been monitoring the promotion

Ledelsen har en markant virksomhedsstrategi i relation til samarbejdsrelationerne baseret på tre principper:
The management have a distinct company strategy in relation to industrial relations on three principles:

Mamut One Enterprise giver alle ansatte adgang til den samme information på tværs af afdelinger samtidig med, at ledelsen har adgang til alle nødvendige nøgletal- også udenfor kontoret.
Mamut One Enterprise provides all employees' access to the same information, across departments, and management has access to all necessary key figures- also when out of the office.

Så snart ledelsen har godkendt et løsningsforslag,
Once Management have granted their approval,

Hun og ledelsen har udrenset alle, der efter hendes mening er ekstremister også dette udemokratiske indslag er blevet stadig værre i partiet.
She and her leadership have“cleaned” the party of everybody, who in her opinion are“extremists”, which you will be considered to be, particularly if you happen to mention the word“Jew”.

Det er tydeligt, at ledelsen har et stærkt ønske om at udvikle
It is clear, that the management has got a strong wish to develop

Men ledelsen har vist, den ikke magter opgaven.
In the Nation, but it's the leadership that has-has shown that it's not up to the task.

Ledelsen har imidlertid en forpligtelse til at støtte medarbejderne gennem feedback
However, the management has the obligation to support employees through feedback

Det næste plus i KPI er, at ledelsen har et redskab til at korrigere underordnede arbejde,
The next plus of KPI is that the management team has a tool for correcting the work of subordinates,

Ledelsen har ligeledes udfordringen med at skabe en agil organisation, som forstår vigtigheden af at"løfte i flok.
Further, the management has the challenge of creating an organization that understands the importance of pulling together in the same direction.

Ledelsen har oplyst, hvorfor 8 enheder
Management has to ascertain why 8 units

universitetet kan tegne en forsikring for de studerende, men ledelsen har, ud fra økonomiske overvejelser, besluttet ikke at anvende denne mulighed.
out insurance for students, but for financial reasons the management has decided not to do so.

fungerer de ligesom private virksomheder, hvor ledelsen har retten til at hyre og fyre.
municipal companies they function like private companies with the management having the right to hire and fire.

Alle ledelsen har gjort, er at give de spillere med,
All management has done is provide the gamblers with what they want,

Jeg synes, at også Ledelsen har nået et kritisk punkt, og jeg mener,
I think Board has reached a critical point as well,

den påvirkede Bosch-enhed, og om ledelsen har kendskab til hændelsen.
the affected Bosch entity, and whether management has knowledge of the incident;

Ledelsen har pligt til at føre tilsyn med organisationens økonomiske trivsel
Board has a duty to supervise the financial well-being of the organization,

disse måtte indebære afskedigelser og omplaceringer, hvis ledelsen har forklaret og begrundet initiativerne over for medarbejderne
it involves job losses or retraining, if management have been able to explain their approach