LEDEREVNER - oversættelse til Engelsk

• leadership
• leadership abilities
• management skills
• managerial skills
• leadership ability

Eksempler på brug af Lederevner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lærte om kommunikation og lederevner.
Learning about communication and leadership skills.

foretrukne arbejdsmetoder og lederevner for bare at nævne nogle få.
preferred working methods and leadership skills, just to name a few.

Hvordan? Jeg lærte om kommunikation og lederevner.
How so? Learning about communication and leadership skills.

Lederskab træk: Du kan ikke være en stor iværksætter hvis du mangler lederevner.
Leadership traits: You can't be a great entrepreneur if you lack leadership skills.

Det er et bevis på Deres lederevner.
It's a testament to your leadership skills.

Det handler ikke om pengene, men om dine lederevner.
It's not about the money, Alex. It's about your ability to lead.

Hæren kunne bruge en mand med dine lederevner.
You know the army could use a man with your leadership qualities.

Den kendsgerning, at manden opnår større modenhed og personlighed, lederevner og indflydelse når han er fyldt tredive, synes den Evige Gud fuldt ud at erkende.
The fact that a man attains a more complete maturity of personality, leadership and influence by age thirty seems fully recognized by the Eternal God.

Desuden vil du udvikle dine lederevner, som vil kvalificere dig til at overvåge dykker aktiviteter
Besides you will develop your leadership abilities which will qualify you to supervise dive activities

Daves genialitet, mod og lederevner blev kun overskygget af hans medfølelse,
Dave's genius, courage and leadership were overshadowed only by his compassion,

I dette spil kan du bruge dine lederevner til at dyrke dine egne utrolig morsom gård.
In this game you are using your management skills to grow your own incredibly fun farm.

akademiske resultater, lederevner, års tjeneste,
academic achievements, leadership abilities, years of service,

I aftes udviste du mod, lederevner og omsorg for en fyr, du knap kender.
And willingness to protect a man you hardly knew. For instance, last night you exhibited courage, leadership.

Måske kan jeg med mine dokumenterede lederevner… hjælpe disse ynkelige åndsamøber til en placering.
Maybe with my proven leadership abilities, I can help this pathetic group of mouth breathers place at sectionals.

Ethan… at slå ned på folkedrabene i Sangala har genoprettet vores lederevner og vores moralske autoritet i resten af verdens øjne.
Ethan… taking a stand against the genocide in Sangala has reestablished our leadership and our moral authority in the eyes of the world.

Udtalelse af 7. marts 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende»Vurdering af lederevner« sag 2004-273.
Opinion of 7 March 2006 on a notification for prior checking on‘Assessment of management skills' Case 2004-273.

Dette viser lederevner hos dem begge, og det vil uden tvivl føre til en atmosfære
This demonstrates leadership ability in both of them and will no doubt lead to an atmosphere

EN Hr. formand! Jeg vil starte med at gratulere min kollega hr. van Nistelrooij med hans flid og lederevner på dette meget vigtige område.
Mr President, firstly I would like to compliment my colleague, Mr van Nistelrooij, for his industry and leadership in this very important area.

hvad kunne så være mere sigende om hr. Barrosos lederevner i hans første Kommission?
what else could be more telling about Mr Barroso's management skills in his first Commission?

Og jeg er overbevist om, du er manden til opgaven. Jeg har tjekket dine lederevner på myggepatruljeringen.
And I'm convinced that you're the man for Muc Wa. I have tested your leadership abilities… on the mosquito patrol.