LEDSAGEFORANSTALTNINGER - oversættelse til Engelsk

• accompanying measures
• supporting measures
• flanking measures
• accompanyingmeasures
• back-up measures
• support measures

Eksempler på brug af Ledsageforanstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ledsageforanstaltninger( Β1 4 og Β1 5)
Accompanying measures(Bl-4 and Bl-5)

Den fælles landbrugspolitik Markedsudgifter(afsnit Β1 1 til Β1 3) Ledsageforanstaltninger afsnit Β1 4 og Β1 5.
Markets(Titles Bl-1 to Bl-3)- Accompanying measures Titles Bl-4 and Bl-5.

Vegetabilske produkter Animalske produkter Tilknyttede udgifter Indkomststøtte Ledsageforanstaltninger Den monetære reserve.
Plant products Animal products Ancillary expenditure Income aid Accompanying measures Monetary reserve.

Ledsageforanstaltninger til den fælles landbrugspolitik.
Support for the common agricultural policy.

Det er et spørgsmål om at finansiere ledsageforanstaltninger til gennemførelse af tilbagetagelsesaftalerne.
This will allow us to finance measures to accompany the execution of readmission agreements.

Genopretnings- og saneringsforanstaltninger som ledsageforanstaltninger til bail-in 1.
Recovery and reorganisation measures to accompany bail-in 1.

strategi og ledsageforanstaltninger foranstaltninger.
Strategy and accompanying measures.

Ledsageforanstaltninger:• Førtidspensionering• Ugunstigt stillede områder•Miljøvenligt landbrug og dyrevelfærd• Skovrejsning på landbrugsjord.
Four accompanying measures:• Early retirement• Less favoured areas•Agri-environment and animal welfare• Afforestation agricultural land.

Ledsageforanstaltninger B1^4 og Bl 5.
Accompanying measures BI-4 and BI-5.

H- Guidet tur i Casco Viejo til ledsageforanstaltninger.
H- Guided tour through the Old Quarter for accompanying.

Udgifterne til udvikling af landdistrikterne og ledsageforanstaltninger, som blev indført i forbindelse med reformen af den fælleslandbrugspolitik i 1992.
Rural development and accompanying measures introduced duringthe 1992 CAP reform.

Ledsageforanstaltninger vil bidrage til gennemførelsen af programmet
Accompanying measures will contribute to the implementation of the programme

At styrke deres rygeforbud med ledsageforanstaltninger som f. eks. beskyttelse af børn,
Enhance smoke-free laws with supporting measures such as protecting children,

I udtalelsen opregner Udvalget dog en række ledsageforanstaltninger, det finder nødvendige for at sikre en ensartet anvendelse af EU-retten i et system med parallel kompetence.
However, it listed a number of flanking measures which it considered necessary in order to ensure the uniform application of Community law in a system of parallel jurisdictions.

det glæder mig at høre, at man har talt om ledsageforanstaltninger.
I am glad to hear accompanying measures being spoken about.

som bør foregribes gennem ledsageforanstaltninger.
which should be anticipated by supporting measures.

Kommissionen godkendte i 2000 to tværgående programmer(om ledsageforanstaltninger og forbedring af produktionsstrukturer) og syv regionalprogrammer for Aragonien,
In 2000, the Commission had adopted two horizontal programmes(accompanyingmeasures and improvement of production structures)

Det er absolut nødvendigt for persontrafikkens frie bevægelighed, at den er underlagt en holdbar regulering med effektive ledsageforanstaltninger.
It is absolutely necessary for the free movement of passenger traffic to be sustainably regulated by effective flanking measures.

Ledsageforanstaltninger(Bl-5) Nedlæggelse af agerjord(Bl-40) Indkomststøtte(Bl-41) Den Europæiske Garantifond for Fiskeriet.
Markets(Bl-1 to Bl-3, not including Bl-26) Accompanying measures(Bl-5) Set-aside(Bl-40) Income aid(Bl-41) European Fisheries Guarantee Fund.

programmer og fastlægge ledsageforanstaltninger, som garanterer, at de foreslåede foranstaltninger bliver bæredygtige og levedygtige.
programmes and establishing back-up measures to ensure the sustainability and viability of the proposed schemes;