LEMLÆSTE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Lemlæste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Hvis du vil lemlæste dig selv for 15.

If you want to mutilate yourself for $15,000.

Vi kan altid lemlæste ham senere, når vi bliver trætte af det her.

We can all, dismay him later… Once we get bored with this.

De vil lemlæste os som Woods.

Just like it did Woods.- It wants to mutilate us.

De vil lemlæste os som Woods.

It wants to mutilate us just like it did Woods.

Du vil lemlæste noget, vil du ikke?

You want to maul something, don't you?

Den skal kun lemlæste.

It was meant to maim.

Han vil lemlæste.

He wants to mauI.

De ville lemlæste mig.

They would disembowel me.

De sjælløse kræ kan kun lemlæste og dræbe.

They're soulless beasts, bred to maim and kill.

Jeg kunne lemlæste dig, skære dig i tusind stykker,

I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces,

Så længe du ikke skal lemlæste halvdelen af min by for at opnå det.

I just hope you don't have to maim half of my city to achieve this.

De tror fuldt og fast, at deres redning er udvikling af evnen til at myrde og lemlæste, baste og binde denne deres næste.

They firmly believe that their salvation is the development of the ability to murder and mutilate, tie and bind their neighbour.

Nogen føler trang til brutalt at torturere, myrde og lemlæste et barn, en mor,

Brutally torture, murder A person feels the compelling need to and dismember a child, mother

Den kan hverken dræbe eller lemlæste men den er rigtig god til at åbne døre med.

That's why I like it. Doesn't kill, doesn't wound, doesn't maim, but I will tell you what it does do. It is very good at opening doors.

Hvis de ændrer deres udseende, vil 12 ud af 13-- det er 90 procent-- dræbe, torturere, lemlæste.

If they change their appearance, 12 of 13-- that's 90 percent-- kill, torture, mutilate.

Jeg vil bare gøre ham fortræd, lemlæste ham og få ham væk fra bordet,

And all I want to do is hurt him, cripple him, get him off the table,

Jo. Så du nogensinde tiltalte dræbe eller lemlæste som Green Arrow?

Did you ever see the defendant And as a member of that team, Yeah. kill or maim anyone as the Green Arrow?

For hans skyld så undgå at dræbe, lemlæste eller torturere nogen.

For his sake, I suggest you try your best not to kill, maim, or torture anyone for the next two days.

Jeg vil bare gøre ham fortræd, lemlæste ham og fa ham væk fra bordet.

all I want to do is hurt him, cripple him, get him off the table.

sabotere og lemlæste som nu.

sabotaging and mutilating as now.