LET BRISE - oversættelse til Engelsk

• light breeze
• gentle breeze
• slight breeze

Eksempler på brug af Let brise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Slet ikke The Blitz. De er ikke blevet gennemrusket af en let brise.
They don't look like they have been ravaged by a light breeze, much less the Blitz.

blæser der kun en let brise hos os.
we only have a light breeze.

er det meget ønskeligt nadstavit board- ellers oversvømmet med en bølge, selv i en let brise.
it is highly desirable nadstavit board- otherwise flooded with a wave even in a light breeze.

Vi sejlede op mod en let Brise, men naaede dog Cucaos Kapel, førend det var blevet sildigt paa Dagen.
We started with a light breeze against us, but yet reached the Capella de Cucao before it was late.

selv hvis de ledsages af en let brise, glemme de tørklæder
even if accompanied by a light breeze, forget the scarves

lyt til bølgernes susen når du slentrer under solen, mens en let brise kærtegner din hud.I San Blas finder du et butikscenter i tre etager, som er fyldt med barer,
listen to the sound of the waves as you stroll in the sunshine feeling a gentle breeze in the air. You will find a commercial centre in San Blas consisting of three different levels,

Tror du, vi lod os genere af en let brise?
You think we didn't jump out of the plane because of a light breeze?

Hun har svævet rundt som et frø i en let brise.
Ever since she saw you, she's been floating around like milkweed in a spring breeze.

I fuld honnør… når Conor McGregor er i Men's Health, eller der er en let brise.
Mm. is on the cover of"Men's Health or there is a light breeze… Like when Conor McGregor Yes.

Luftmodstanden som produceres via et vindhjul simulerer en"let brise", som om du virkelig ror på en flod. Vindhjulets stigende luftmodstand med større
The technology of air resistance wind wheel simulates a"light wind" as if you were really rowing on a river.

efter et par uger alene, eller efter en let brise, eller når de er takket være tung morgendug
no more than after a few weeks alone, or after a light breeze, or when they are heavy thanks to morning dew

blinkende lamper af usynlige ikke-eksisterende ceremonielle fyrværkeri for eksempel kun aktiveres ved en let brise, eller, og måske ikke noget som at(tilsyneladende)- det første opstår synlig effekt,
invisible flashing lights of nonexistent ceremonial fireworks, activated for instance only by a light breeze, or a maybe nothing like that(seemingly)- emerges the first visible effect,

Den letteste brise danser gennem tovene, som knager over tusinder af mænds skrig. Et løfte.
A promise. The lightest of breezes… as it creaks above the death cries of 10,000 men. dances through the rigging.

En konstant let brise betyder, at selv om sommeren er der altid en behagelig temperatur.
A constant light breeze means that even in the summer it is always pleasantly fresh.

Luftmodstanden som produceres via et vindhjul simulerer en"let brise", som om du virkelig ror på en flod.
The technology of air resistance wind wheel simulates a"light wind" as if you were really rowing on a river.

Frame Wiman Strand Paragliding langs en let brise og visning af Bend vandløbets På en dag med klar himmel,
Paragliding along a Light Breeze and Viewing the Bend of the Watercourse On a day with clear skies, the wind blowing moderately,

Dejlig let brise.
Nice… light breeze.

Kun en let brise vil give et naturligt pusterum fra insekterne.
Only a light breeze will give natural respite from the bugs.

En let brise fra visselullebjerget blæser blidt over vuggevisebugten.
A gentle breeze from Hushabye Mountain Softly blows o'er Lullaby Bay.

En let brise kunne have flyttet den. En fjer er let..
A slight breeze could have taken it across the room. A feather's light.