LEVN - oversættelse til Engelsk

• relic
• remnant
• vestige
• leftover
• remains
• left over
• holdover
• relics
• remnants
• vestiges

Eksempler på brug af Levn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et levn fra krigen, du ved, militart overskudslager.
Left over after the war, you know.

DYE-2- et levn fra en ikke så fjern fortid- Greenlandtoday.
DYE-2- a relic from a not so distant past- Greenlandtoday.

Det, du kalder Skaara, er blot et levn.
What you call Skaara is nothing but a remnant.

I fartøjet findes et energimodul, et levn fra en svunden civilisation.
Placed aboard this vessel is an energy module all that remains of a once-powerful civilization.

EN Fru formand! Den fælles landbrugspolitik er et levn fra det 20. århundrede.
Madam President, the common agricultural policy is a leftover from the 20th century.

Endnu mere magtfuldt end dette. Endnu et Levn.
Another vestige even more powerful than this. There is one more item to acquire.

Også archeologic levn kan træde i kraft.
Also archeologic relics may take effect.

Dyrket, et levn fra gamle haver
Cultivated, left over from old gardens

Et andet levn fra fortiden?
Another relic from the past?

Århundrede fandt arkæologer gamle levn, men stoppede udgravningen snart derefter.
In the beginning of the 20th century, archaeologists found ancient remnants, but stopped excavating soon after.

Et levn fra min oplever dage.
A holdover from my seeing days.

Positiv lD af begge levn.
Positive ID on both sets of remains.

Du er kommet for at levere et Levn.
Ah, you have come to deliver a vestige.

og dette er en levn fra jakobinismen.
and this is a remnant of Jacobinism.

Vi fjernede alle levn og skatte for at sende dem til England.
Relics and treasures, to England… We removed all the preparing to send them.

Sommetider dyrket og levn fra gamle haver
Sometimes cultivated and left over from old gardens

Det er et levn fra en tabt tid.
It's a relic of a bygone time.

Indeholder levn efter begravelser.
Still contain remnants of burials.

Han sletter fysiologisk alle levn af upirisme.
He is physiologically expunging all vestiges of his upir-ism.

Hun er som et levn fra dinosaurtiden.
She's like a holdover from the dinosaur ages.