LIBICKI - oversættelse til Engelsk

• libicki

Eksempler på brug af Libicki på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand! Jeg vil starte med at takke hr. Libicki og hr. Cashman for deres store arbejde med denne betænkning for Udvalget for Andragender om den tredje undersøgelsesmission til Valencia.
Mr President, let me start by thanking Mr Libicki and Mr Cashman for their hard work in preparing the report on behalf of the Committee on Petitions on the third fact-finding mission to Valencia.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Marcin Libicki Udvalget for Andragender om de miljømæssige virkninger af den planlagte gasledning i Østersøen mellem Rusland
The next item is the report by Mr Libicki, on behalf of the Committee on Petitions, on the environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea

takke hr. Libicki for hans betænkning og for den mulighed, han har givet os, for at diskutere dette centrale spørgsmål om rørledningen
to thank Mr Libicki for his report and for the opportunity he gave us to discuss this crucial issue of the pipeline

FR Hr. formand! Jeg har en kort tilføjelse til det, hr. Libicki sagde, nemlig at forslaget fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater)
FR Mr President, I would just like to add a word to what Mr Libicki said: the Group of the European People's Party(Christian Democrats)

hr. Libicki, alle de af mine kolleger, som er til stede i dag,
Mr Libicki, all my colleagues here today,

for Udvalget for Andragender, hr. Libicki, blev denne sag indbragt for Formandskonferencen med anmodning om, at der skulle tillades en drøftelse i Parlamentet om, hvordan underskriftsindsamlinger på nettet i princippet skal håndteres.
Mr Libicki, this matter was taken to the Conference of Presidents with the request that a debate be permitted in Parliament on how online petitions are to be dealt with in principle.

hr. Libicki, har bedt mig tale på hans vegne om det næste emne,
Mr Libicki, has asked me to state the following on his behalf,

Jeg vil takke hr. Libicki, formand for Udvalget om Andragender,
I wish to thank Mr Libicki, chairman of the Committee on Petitions,

Som hr. Libicki nævnte, blev det også diskuteret i Europa-Parlamentet i januar ved en offentlig høring arrangeret af Udvalget for Andragender,
As Mr Libicki mentioned, it was also discussed in the European Parliament in January at a public hearing organised by the Committee on Petitions,

Jeg er fuldstændig enig med hr. Libicki, når han siger, at den lovgivningsmæssige ramme stadig har brug for et grundigt serviceeftersyn.
I should like to say how much I agree with Mr Libicki: the regulatory framework still needs scrutinising, which is why this report,

hr. Libicki, og næstformændene for det arbejde, de har udført sammen med os i løbet af året.
Mr Libicki, and the vice-chairs, for all the work they have done in collaboration with us over the years.

Hr. Libicki, for hans betænkning, der giver os mulighed for at diskutere de miljømæssige virkninger af dette store projekt,
Mr Libicki, for his report, which allows us to discuss the environmental impact of this large project,

siger hr. Libicki.
Mr Libicki says.

Derfor glæder det mig, som hr. Libicki sagde, at Parlamentet som et resultat af denne nye betænkning,
I am therefore pleased that, as Mr Libicki said, from now on, as a result of this new report,

hr. Libicki, mine damer og herrer!
Mr Libicki, ladies and gentlemen,

Som hr. Libicki også påpegede,
As Mr Libicki also said,

Som svar til hr. Libicki vil jeg gerne understrege, at de nye medlemsstater fra nu af bliver fuldt inddraget i processen.
In reply to Mr Libicki, I should point out that from now on the new Member States will be fully integrated into the process.

Udvalgets formand, hr. Libicki, beder Parlamentet
The Chairman, Mr Libicki, asks the House

Jeg har mødtes med hr. Libicki for at drøfte sagen,
I have met with Mr Libicki to discuss this matter,

Jeg vil gerne takke hr. Libicki, der har givet mig denne lejlighed til at fremlægge Kommissionens holdning til fuglejagt på Malta.
I should like to thank Mr Libicki for giving me an opportunity to formulate the Commission's position on bird hunting in Malta.