LIBRETTOEN - oversættelse til Engelsk

• libretto

Eksempler på brug af Librettoen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en vidunderlig libretto.
The most wonderful libretto.

Fordi jeg har en vidunderlig libretto.
Because I have already found the most wonderful libretto.

Liden Kirsten Den elskede folkevise-opera med libretto af H.C. Andersen.
Liden Kirsten The beloved ballad opera with a libretto by Hans Christian Andersen.

Jeg har en vidunderlig libretto.
Because I have already found the most wonderful libretto.

En ballade, en sonet, en libretto eller noget.
A ballad, a sonnet, a libretto, or something.

Jeg skal have en til at skrive en libretto til en opera, jeg skrev.
I need somebody to do a libretto for an opera I wrote.

sangtekster, libretto, min ven og jeres,!
the lyrics, the book… My friend, and yours, Buzz Goldberg!

vil Hartwood Libretto producere en pro tone lige ud af boksen.
the Hartwood Libretto will produce a pro tone straight out of the box.

Solid Spruce konstruktion Den Hartwood Libretto sortiment tilbyder kvalitet konstruktion matchet med nøje udvalgte højkvalitets materialer.
Solid Spruce Construction The Hartwood Libretto range offers quality construction matched with carefully selected high grade materials.

Scenen findes i Busenellos libretto, men ikke i Vn
Scene in Busenello's libretto, not in Vn

Grimanis libretto er fuld af ironi, som Händel også
Irony Edit Grimani's libretto is full of irony,

Scenen findes i Busenellos libretto, ikke i Vn
Scene in Busenello's libretto, not in Vn

mere bibelnær libretto, som er uden handlingsforløb
more Biblical libretto, which has no progressive action

mere bibelnær libretto, som er uden handlingsforløb
more Biblical libretto, which has no plot

efterhånden som Sabinas libretto tog form.
as Sabina's libretto gradually took shape.

Den 16. maj 1792, blev teatret officielt indviet med Giovanni Paisiello opera"Jeg Giochidi d'Agrigento" med libretto af Grev Alessandro Pepoli.
On May 16, 1792, the theatre was officially inaugurated with Giovanni Paisiello's opera“I Giochidi d' Agrigento” with libretto by Count Alessandro Pepoli.

Hartwood Libretto dobbelt top er fremstillet af to lag af solid spruce med nomex i mellem.
The Hartwood Libretto's double top is constructed of two layers of solid spruce with nomex in between.

Musikken fanger både dramaet og komikken i librettoen af Jakob Weis,
The music captures both the drama and comedy of the libretto by Jakob Weis

Jeg er bare ikke så bekendt med librettoen som dig… og jeg kunne virkelig bruge din hjælp til at øve.
Thing is, I'm not as familiar with the libretto as you are… and I can really use your help rehearsing.

I librettoen har han angivet en række universelle symboler, han ønsker på scenen- kugle,
In the libretto he has listed a number of universal symbols he wants on stage- globe,