Eksempler på brug af Lidt ensomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved det kan være lidt ensomt når du flytter til en ny by.
I know it can be kinda lonely when you first move to a new town.Det har været lidt ensomt til tider men så kan jeg vel fokusere på mig selv.
It's been a bit lonely at times… but I don't know, I guess I can focus on myself.Der er lidt ensomt engang imellem uden alle jer, men freden og roen er hvad.
But the peace and quiet is what… Gets a little lonely sometimes without the rest of you.Oprigtig talt, så begyndte det at blive lidt ensomt her i ødemarken.
To be honest, it's starting to get a little lonely all the way out here in the middle of nowhere.det også kan være lidt ensomt at arbejde for sig selv, forklarer hun.
although it can be a little lonely, working on your own, she explains.Der er lidt ensomt engang imellem uden alle jer,
Gets a little lonely sometimes without the rest of you,Det er også lidt ensomt.- Jeg vil gerne arbejde sammen med andre kreative mennesker og færdiggøre projekter,
It is also a little bit lonely.- I would like to work together with other creative peopleNej, det er bare lidt ensomt her på golfbanen.
No, I was… I was… You know, it's just it's a little lonesome out here on the range.det også kan være lidt ensomt at arbejde for sig selv, forklarer hun.
although it can be a little lonely, working on your own, she explains.Du ser lidt ensom i dag.
You look a bit lonely today.Lidt ensom, tror jeg.
He's… a bit lonely, I think.Jeg var lidt ensom og ville se, hvor du har gået.
I was kind of lonely. I wanted to see where you would been.Jeg føler mig ellers lidt ensom i den her suite, du har fundet.
I feel kinda lonely in this suite you got for me.Hun lyder lidt ensom.
She seems kind of lonely.Jeg følte mig lidt ensom.
But I felt a bit lonely… Okay…- Did you?Du så lidt ensom ud.
You looked kinda lonely.Jeg følte mig bare lidt ensom.
I just felt kind of lonely.Undskyld, De ser lidt ensom ud.
I noticed you lookin' a bit lonely.Men jeg var nok lidt ensom. Jeg elsker min pige, Mavis.
But maybe I was kinda lonely. I love my girl Mavis and all.Selvom hun ville blive lidt ensom.
Although she would have been kind of lonely.
