LIDT HONNING - oversættelse til Engelsk

• little honey
• some honey

Eksempler på brug af Lidt honning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvad du har gjort!" Jonatan svarede:"Jeg nød lidt Honning på Spidsen af Staven, jeg havde i Hånden.
I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand,

Opskrift: 1: 30 æbler koges med lidt vand og tilsættes lidt honning, tørrede tranebær
Recipe: 1: 30 apples boiled with a little water, and added some honey, dried cranberries

hvad du har gjort!" Jonatan svarede:"Jeg nød lidt Honning på Spidsen af Staven, jeg havde i Hånden.
I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand,

yderste af den Kæp, som er i min Haand, lidt Honning, se, her er jeg, skal jeg dø!
With the end of the staff which is in my hand I tasted a little honey, behold, I must die!

hvad du har gjort!" Jonatan svarede:"Jeg nød lidt Honning på Spidsen af Staven, jeg havde i Hånden. Se, jeg er rede til at dø!
said,"I indeed tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand!

hvad du har gjort!" Jonatan svarede:"Jeg nød lidt Honning på Spidsen af Staven, jeg havde i Hånden.
said,"I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand;

Da sagde Saul til Jonatan:"Sig mig, hvad du har gjort!" Jonatan svarede:"Jeg nød lidt Honning på Spidsen af Staven, jeg havde i Hånden. Se, jeg er rede til at dø!
And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him and said, With the end of the staff which is in my hand I tasted a little honey, behold, I must die!

lidt Mastiksbalsam, lidt Honning, Tragakantgummi, Cistusharpiks,
a little balm, and a little honey, spices, and myrrh,

Jonatan svarede:"Jeg nød lidt Honning på Spidsen af Staven, jeg havde i Hånden.
And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand,

yderste af den Kæp, som er i min Haand, lidt Honning, se, her er jeg,
With the end of the staff which is in my hand I tasted a little honey, behold, I must die!

Lidt honning?
A little honey?

Lidt Honning i dag?
Bit of Honey today?

Earl Grey, lidt honning?
Earl Grey, little honey?

Ja.- Med lidt honning i?
With a little honey?- Yes?

Dør du af at lave lidt honning?
Would it kill you to make a little honey?

Med lidt honning? Okay? Skal jeg lave en kop urtete?
With a little honey? How about I make you a cup of herbal tea, OK?

Med lidt honning? Okay? Skal jeg lave en kop urtete.
With a little honey? OK? How about I make you a cup of herbal tea.

Lidt som en honning bi, ikke?
Kind of like a honey bee, right?

I dag laver vi en ret med sukkermajs, lidt fermenteret honning og en chili-miso, vi selv laver.
So today we're gonna do the sweetcorn dish, with a little fermented honey, some chili miso that we make.

Lidt honning gjorde brødene ekstra gode.
Honey made the breads tastier.