LIDT KAFFE - oversættelse til Engelsk

• some coffee
• some joe

Eksempler på brug af Lidt kaffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt kaffe?- Ja tak.
Like some coffee? Yes, please.

Lidt kaffe?
Like some coffee?

Jeg måtte hælde lidt kaffe på ham, men han burde være køreklar.
He should be good. Had to put a little coffee in him but.

Tag lidt kaffe til dit sukker.
Hey, have a little coffee with your sugar.

Tag lidt kaffe til dit sukker.- Hvad?
What?. Hey, have a little coffee with your sugar?

Hvad med lidt kaffe?
How about a little coffee?

Jeg måtte hælde lidt kaffe på ham, men han burde være køreklar.
Had to put a little coffee in him… but he should be good.

Hvorfor skænker du os ikke lidt kaffe og kommer med ind?
Why don't you pour us a couple of coffees and come on inside?

Jeg kan ikke lidt kaffe.
I don't like coffee.

Må jeg få lidt kaffe?
Do you have a small coffee?

Okay. Jeg laver lidt kaffe.
All right. I will put some coffee on.

Vi er 10- 7 ved Opper's spisested for at få lidt kaffe og kage.
We're 10-7 at Opper's Diner… for a little coffee and pie.

At med lidt kaffe og lidt solskin, så bliver problemerne mindre.
And I can tell you from experience… With a little coffee and a little sunlight,

At med lidt kaffe og lidt solskin,
With a little coffee and a little sunlight,

At med lidt kaffe og lidt solskin, så bliver problemerne mindre.
Your troubles will get smaller. With a little coffee and a little sunlight,

vi har havregryn og gryn, lidt kaffe.
we have oatmeal and grits, a little bit of coffee.

Ah. og fortæl så hvad det hele drejer sig om. Få lidt kaffe og slå dig ned.
You can tell us what it's all about!- Ah! Get a little coffee in ya and settle down.

Nej.- Godt. Hvorfor skænker du os ikke lidt kaffe og kommer med ind?
No. Why don't you pour us a couple of coffees and come on inside?- Good?

Vi er 10- 7 ved Opper's spisested… 0- 3- 2,… for at få lidt kaffe og kage.
We are 10-7 Opper's Diner for a little coffee and pie.

Lidt kaffe?
Some coffee?