LIDT LØS - oversættelse til Engelsk

• little loose

Eksempler på brug af Lidt løs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En lidt løsere pasform- sammenlignet med slim fit- som giver en afslappet vibe.
The slightly looser fit- when compared to slim fit- adds a relaxed vibe.

tegningerne blev lidt løsere igen.
the drawings got faster and a bit looser again.

Dine er vist lidt løse.
Yours seem to have loosened a bit.

A-2'erne var lidt løse.
The A2s always were a bit twitchy.

Nej, lidt løsere.
No, a little looser.

Det er vigtigt at maskerne bliver lidt løse(ca 1 cm lange)
It is important to make the stitches somewhat loose(approx.1 cm long)

Mine tænder har været lidt løse, så jeg tænkte, jeg kunne få alle ordnet.
My teeth have been feeling a bit loose, so I thought I might as well do them all.

SIDEN: Hækl 44 lidt løse luftmasker på nål 3 med rød og sæt dem sammen
SIDE: Work 44 slightly loose chain stitches with hook size 3 mm

Lidt løsere pasform med korte ærmer
A little looser fit with short sleeves

Godt buet overlinie med lidt løst, tykt og foldet skind ved struben,
Well-arched at back, with some loose, thick and wrinkled skin about throat,

De har måske en lidt løsere og mere doven lyd
These may be a bit looser and duller sounding than new speakers,

Det er lidt løsere end andre IGT maskiner,
It's slightly looser than other IGT machines

MANCHET: Hækl 21-23 lidt løse luftmasker på hæklenål 6 med lys grå og sæt dem sammen
CUFF: Work 21-23 slightly loose chain stitches with hook size 6 mm

lære nye teknikker og opleve hinanden i lidt løsere rammer- samt selvfølgelig nyde frugterne af jeres arbejde bagefter under en middag
learn new techniques and experience each other in a slightly looser framework- and of course enjoy the fruits of your hard work afterwards,

lære nye teknikker og opleve hinanden i lidt løsere rammer- samt selvfølgelig nyde frugterne af jeres arbejde bagefter under en middag
learn new techniques and experience each other in a slightly looser framework- and of course enjoy the fruits of your hard work afterwards,

Hun slår sig bare lidt løs.
She's just letting off a little steam.

Fint. Han skal bare lige slå sig lidt løs.
It's fine, kid just needed to blow off some steam.

Hvis du ikke kan tage imod hjælp og slå dig lidt løs,-.
If you can't feel good about this break… and step out a little.

Jeg vil bare slå mig lidt løs, så jeg hjælper eleverne med Britney.
I really want to loosen up a bit, so I'm, uh, helping the kids do Britney.

Ja, vi gik ud og fik et par drinks. Vi slog os lidt løs.
Yes, we went out for drinks to blow off some steam.