LIDT OVER TO - oversættelse til Engelsk

• just over two
• little over two
• slightly more than two

Eksempler på brug af Lidt over to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

med en rejsetid på Goleniow til Krakow er kun lidt over to timer.
with a journey time of Goleniow to Krakow is just a little over two hours.

Memphis område gav Henry Horton en stemme på over 27 tusinde til lidt over to tusinde; en bemærkelsesværdig kovending.
The Memphis area then gave Henry Horton a vote of over 27 thousand to a little over two thousand; a remarkable turnaround.

Det skete lidt over to og dem som sad og nød deres drinks i Baltimore blev nok ædru i en fart.
It happened just after 2:00 and folks into two-martini lunches in Baltimore may swear off them.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, der er nu gået lidt over to år siden Tampere og Amsterdam-traktatens ikrafttræden.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, a little more than two years have elapsed since Tampere and the entry into force of the Treaty of Amsterdam.

Vi stopper ved at af de steder, vi har sat fælder op i lidt over to år nu.
That we have been trapping at now We're going to drop into one of the sites for a little bit more than two years.

hvor han opholdt sig i lidt over to uger.
where he tarried for slightly over two weeks.

Modsvarende bidrag for 2013 til Debian Outreach Program for Women vil fortsætte lidt over to uger mere.
The Debian Outreach Program for Women matching fund 2013 will still be running for a bit over two more weeks.

Omfanget var lidt over to oktaver, hvilket en ordentlig oboist kunne frembringe med en veludviklet skoling, der bl.a. satte ham i stand
Its compass was just over two octaves, which a decent oboist could produce after an advanced course of training that enabled him to cover full,

Vi har været i Calgary for lidt over to uger nu,
We have been in Calgary for just over two weeks now

de fordrevne jøder fra stammen An-Nadir, der havde flyttet til Khaybar lidt over to år før blev mere urolig end nogensinde.
the expelled Jews from the tribe of An-Nadir who had relocated to Khaybar a little over two years before became more restless than ever.

De KIK budbringere stige til berømmelse var en meget hurtig tørn i lidt over to år, Den Kik Messenger app voksede til en af de bedste chat-platforme du kan få på en smart telefon.
The KIK messengers rise to fame was a very quick stint in just over two years, the Kik Messenger app grew into one of the best chat platforms you can get on a smart phone.

eller 80 ares(lidt over to hektar), beliggende i hjertet af Aÿs terroir,
80 ares(just over two acres), located in the heart of the terroir of Aÿ,

Fetzer har formået at skære deres proces ned til lidt over to gallon per flaske.
Fetzer has managed to cut their process down to just over two gallons per bottle.

de burmesiske myndigheder presser på med en folkeafstemning om deres fingerede forfatning, som finder sted om lidt over to uger.
the Burmese authorities are pressing ahead with a referendum on their sham constitution in just over two weeks.

Vi har været i Calgary for lidt over to uger nu, og det har været ret nemt at bosætte sig i og overbevise børnene til at skifte deres natlige ure at supplere Mountain Standard Time. Jeg synes at rejse på denne måde har altid været lettere… Fortsæt læsning →.
We have been in Calgary for just over two weeks now and it's been pretty easy settling in and convincing the kids to switch their nocturnal clocks to complement Mountain Standard Time. I find traveling this way has always been easier… Continue reading→.

Med turneringen lidt over to uger væk vagtplan for Party Poker Premier League VI er begyndt at tage form,
With the tournament just over two weeks away the roster for the Party Poker Premier League VI is starting to take shape,

Fetzer har formået at skære deres proces ned til lidt over to gallon per flaske.
Fetzer has managed to cut their process down to just over two gallons per bottle.

bede kommissær Wallström om måske endnu en gang at bekræfte, at hun vil arbejde for, at vi får denne rapport om lidt over to år.
I must ask Commissioner Wallström to reaffirm her determination to ensure that this report will be on the table in slightly more than two years from now.

afsluttet i løbet af lidt over to måneder.
concluded in the space of slightly more than two months.

I lidt over to år.
A bit over two years.