LIDT TÆT - oversættelse til Engelsk

• little close
• bit close to
• little tight
• be a trifle snug
• bit tight

Eksempler på brug af Lidt tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tættere på, lidt tættere.
Move closer. A little close.

Se at komme lidt tættere på hende, far.
You better start crowdin' her, Dad.

Lidt tættere sammen.
A little closer together.

Lidt tættere, tak.
A little closer, please.

Den gav et lidt tættere billede end røntgen for det dobbelte beløb.
It gave a slightly denser picture than an x-ray for twice the money.

Lidt tættere sammen, tak.
A little closer together, please.

Undskyld! Lidt tættere på, skat.
Sorry. Come a little closer, babe, come on.

Tættere! Lidt tættere, Annie!
Closer. A little closer, Annie!

Lidt tættere på med den.
Bring it a little closer.

Kom lidt tættere på. God pige.
That's a good girl. Come a little closer.

Noget lidt tættere på. Til Paris?
To Paris? Somewhere a little closer.

Bare lidt tættere.
Just a little closer.

Lidt tættere, og så har vi et flot familiebillede.
Just get a little bit tighter and we will get a nice family shot.

Fødderne lidt tættere sammen.
Feet a little closer together.

Lidt tættere på. -Hallo!
Hey!- A little closer.

Stil jer lidt tættere sammen.
Let's get a little closer together.

Godt. Lidt tættere sammen.
Very good. And a little closer together.

Lidt tættere på hinanden.
A little closer in.

De er ofte lidt tættere i stoffet og dermed varmere.
The fabric is often a little denser and thus warmer.

Udseende: Lille vadefugl, lidt tættere end den lige så store Ryle.
Appearance: Small waders, slightly stockier than the similar-sized Dunlin.