LIGE OPPE - oversættelse til Engelsk

• just up
• right up
• right on top
• straight up that

Eksempler på brug af Lige oppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er så mange trængende mennesker lige oppe i Sacramento.
There's so many needy people right up in Sacramento.

Jeg var lige oppe.
I was just up.

Megan!- Var du ikke lige oppe på tredje? Hej.
Weren't you just up on three? Megan. Hi.

Som elektronacceleratoren på Stanford Universitet, lige oppe af vejen.
Such as the electron accelerator at Stanford University, just up the road.

som bor lige oppe af vejen.
she lives just up the road.

Jeg bor lige oppe…- Oppe ad stranden.
I live just right up, uh right up the beach here.

Francis lige oppe ad vejen.
It's just right up the road.

Jeg bor lige oppe… Hejsa.
Oh, hey, man. I live just right up.

Nå, det ligger vist lige oppe ad bakken.
Well, apparently, it's just right up on the hill.

Nu er dette individet-- man kan se lige oppe over hans højre skulder.
Now this is the individual-- you can see just right up over his right shoulder.

Margots deadline er lige oppe over.
Margot's deadline's almost up.

Det ligger lige oppe ad bakken fra centrum overfor Pisiffik og Elgiganten.
It is located just up the hill from the town centre, opposite the Pisiffik and Elgiganten stores.

Vi sætter også et komma heroppe i vores svar, lige oppe over kommaet i vores 7-tal, og så går vi
And let me put the decimal point right up here, right above the decimal point in 7.

Vi var lige oppe på den bakke hvor man kunne se ned over Swan byggeriet.
We were just up on a ridge where we could look down into the Swan site.

Der er en hule lige oppe nær Bearpen Branch,
There is a cave right up near Bearpen Branch,

i en by der hedder Willow Grove Lige oppe af alleen.
a town called Willow Grove just up the parkway.

Jane og jeg er lige oppe over dig.
I will be right up above you.

Og I får alle en chance for at vise jeres værd… Lige oppe ad den trappe.
And you all have a chance to prove yourself, right up those stairs.

Nu er dette individet-- man kan se lige oppe over hans højre skulder-- dette er individet der jagede aben fra det sidste billede jeg viste jer.
Now this is the individual-- you can see just right up over his right shoulder-- this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you.

Jeg er lige oppe på balkonen.
I will be up in the balcony.