LIGEVÆGT - oversættelse til Engelsk

• balance
• equilibrium
• equipoise
• equanimity
• even-handedness
• balanced
• balances
• balancing

Eksempler på brug af Ligevægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at godkende ændringsforslag vil jeg gerne bevare denne ligevægt.
In accepting amendments, I am keen to preserve that balance.

III-Bedre strukturel og regional ligevægt og bedre livskvalitet.
Ill- Improved structural and regional balances and a better quality of life.

Han siger, problemet med termisk ligevægt.
He says, the problem with thermal equilibrium.

Ligevægt på markedet for vegetabilske olier.
A balanced vegetable oils market; of olive-growers' in.

Der er således et ønske om ligevægt.
There is therefore a desire for balance.

Jeg stemte derfor for denne betænkning, fordi denne ligevægt respekteres.
I therefore voted for this report because it respects these balances.

I retningen af denne forandring i en Nash ligevægt.
In the direction of this change in the Nash equilibrium.

Vi har på lang sigt brug for en økonomisk ligevægt i Europa.
We need a financially balanced Europe in the long term.

De foranstaltninger, der er truffet for at opnå økonomisk ligevægt, har været utilstrækkelige.
Measures to achieve economic balance have been inadequate.

Det er alle tre forskellige teorier af Nashs ligevægt og andre.
Those are three different theories of Nash equilibrium, and others.

Der skal være ligevægt mellem disse.
These must be equally balanced.

Her er en ligevægt nødvendig.
What is required here is a balance.

Dette kaldes'dynamisk ligevægt.
This is called"Dynamic Equilibrium.

Og alle med undtagelse af Det Forenede Kongerige vil have ligevægt i 2004.
All, apart from the United Kingdom, will have balanced their budgets by 2004.

Operatørernes eneste opgave er at opretholde ligevægt.
All the operators do is maintain balance.

Rukka Outlast ® foring hjælper dig med at vedligeholde din termisk ligevægt.
Rukka Outlast® lining helps you to maintain your thermal equilibrium.

Det styrkede forretningsenheden Industrial Technology og kunne bringe ligevægt i virksomhedsstrukturen.
This strengthened the industrial technology section and balanced the company's structure.

Og det bragte alting ud af ligevægt.
And that threw everything out of balance.

Således opretholdes dynamisk ligevægt.
Thus, dynamic equilibrium is maintained.

I utallige årtusinder var hele Thra i ligevægt.
For uncounted millennia, all of Thra existed in perfect balance.