LILLE EVENTYR - oversættelse til Engelsk

• little adventure
• little fairy tale

Eksempler på brug af Lille eventyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så overlad ham til sit raserianfald- vil dette lille eventyr give os en pause fra alt hans sindssyge.
Then leave him to his temper tantrum and come home. With any luck, this misadventure will allow us a reprieve from all of his insanity.

Det har været en intens oplevelse. Et lille eventyr og en utrolig smuk naturoplevelse.
It has been an intense travel experience, a tiny adventure and an awesome nature experience.

noget at pynte så mange af min egen lille eventyr.
somewhat to embellish so many of my own little adventures.

Jeg gemmer dem til jeg hænger på Wallmans mens i andre drager ud på jeres små eventyr.
I'm saving them for when I'm stuck doing time at Wallmans while the rest of you jet off on your little adventures.

Jeg husker igen mine små eventyr, mine ængstelser de er små, men de virkede så store.
I think over again my small adventures, my fears those small ones that seemed so big.

Dit lille eventyr?
Your little adventure?

Eller jeres lille eventyr?
Or that little adventure?

Klar til et lille eventyr?
Ready for a little adventure?

Dét kalder han et lille eventyr.
He calls that a little adventure?

Jeg tænker igen på mit lille eventyr.
I think over again my small adventures.

Et sjovt, lille eventyr i spøgelsesbyen.
Fun little ghost town adventure.

Er I klar til et lille eventyr?
Are you ready for a little adventure?

Er I klar til et lille eventyr?
Are you guys ready for a little adventure?

Vi skal have et lille eventyr Bli'r skægt.
We're gonna have a little adventure. It will be fun.

Hmm. Så det er det lille eventyr.
So is this that silly little wives' tale Hmm.

Er du klar til et lille eventyr… Så.
You up for a little adventure, So.

Godt. Godt. For dette er mit lille eventyr.
Good. Cause this is my little adventure. Good.

Godt. Godt. For dette er mit lille eventyr.
Cause this is my little adventure. Good. Good.

Nicky, afsted.- Klar til et lille eventyr?
Nicky, go. Ready for a little adventure?

Et ret pinligt lille eventyr, synes du ikke?
Quite the awkward, little adventure, wouldn't you say?