LILLE NUMMER - oversættelse til Engelsk

• little number
• little stunt
• little trick
• small number
• little con

Eksempler på brug af Lille nummer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær en god lille nummer to.
Be a good little number two.

Og så skal du prøve at lave et lille nummer.
But you're gonna let them, and then I need you to try and do a little trick.

Pearson, dit lille nummer.
no doubt about it. Your little stunt.

Her er et lille nummer.
Here's a little number.

Og så skal du prøve at lave et lille nummer.
And then I need you to try and do a little trick. Possibly.

Du aner ikke, hvad du har startet med dit lille nummer.
You haven't the faintest idea what you have put in motion With your little stunt.

For nemheds skyld vil jeg tildele hver et lille nummer.
And just for convenience, I will give each here a little number.

Ved du, hvad dit lille nummer koster mig?
Do you know how much this little stunt of yours?

altid laver sit lille nummer.
always doing his little number.

Vi skal bare lave et lille nummer med nogen.
We're just going to play a little trick on somebody.

Fordi da dine fingre drejede de syv lille nummer, tændte det mig virkelig.
Cause when your fingers dial those seven little numbers, it really turns me on.

Jeg lavede et lille nummer for at hindre dig i at skride.
I pulled a tiny little con… to keep you from leaving.

Det var et fint lille nummer.
It was a lovely little charade.

Jeg vil begynde med et lille nummer af Willie Nelson.
So I'm going to start off here with a little track by Willie Nelson.

Her kommer min fætter Ezzards niece Eudora fra Greenwood med et lille nummer med sin fætter Tom-Tom, som jeg ved, I vil nyde.
Folks, here's my cousin Ezra's niece… Eudora from out of Greenwood, doin' a little number… with her cousin Tom-Tom… which I predict you gonna enjoy thoroughly.

Og så det sidste lille nummer, hvor du forsvandt igen…
And now this last little stunt where you disappeared again.

Med et lille nummer med sin fætter Tom-Tom, som jeg ved, I vil nyde.
With her cousin Tom-Tom, Eudora, from out of Greenwood, doin' a little number which I predict you gonna enjoy thoroughly.

Du er vel klar over, at dit lille nummer lander det første år, vi filmer turneringen?
Surely you're aware that your little stunt has landed on the very first year we're televising this tournament?

Da du for 30 år siden lavede dit lille nummer under min mands koncert tvang du ham ud i druk
Years ago when you pulled your little number on my husband's stage, When you ruined his life,

pigesjov var bare et lille nummer for at komme i kassen med jer.
A ruse. A clever little trick just to get all of you into bed.