LINDRENDE - oversættelse til Engelsk

• soothing
• relieving
• alleviating
• balmy
• salve
• palliative

Eksempler på brug af Lindrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lindrende timian- og citron-te Urte-te med timian og citron er en dejlig, lindrende te fuld af antioxidanter.
Soothing thyme and lemon tea Herb tea with thyme and lemon is a lovely, soothing tea filled with antioxidants.

sørger for præventiv og lindrende sundhedspleje.
providing preventive and palliative healthcare.

rydning af varme og lindrende varme og dåse.
clearing heat and relieving heat, and can.

Den har længe været kendt som middel mod lus og for sin lindrende virkning mod hævelse og kløe.
Parsley has long been known as a remedy against lice and for its soothing effect on swelling and itching.

Lavet med masser af lindrende havre, anti-inflammatorisk lakridsrod,
Made with lots of calming oats, anti-inflammatory licorice root,

Lindrende naturlige urter
Demulcent natural herbs

Du tror, det bliver lindrende at få det sagt, men det gør det ikke.
You probably think it will be cathartic to get it off your chest, but believe me, it won't be.

White Willow har været brugt siden antikke tider for det er smerte lindrende og feber reducere egenskaber,
White Willow has been used since ancient times for it's pain relieving and fever reducing properties,

Udover sine traditionelle anvendelser til fremme af energi og lindrende udmattelse forårsaget af stress, har Schisandra historisk
In addition to its traditional uses for promoting energy and alleviating exhaustion caused by stress,

Der er medicin, der kan hjælpe, hvis du føler, at problemet er stort nok til at retfærdiggøre det. Carminative er en af de mere populære gas lindrende medikamenter, som kan gives til en hund.
There are medications that can help if you feel that the problem is great enough to justify it. Carminative is one of the more popular gas relieving medications that that can be given to a dog.

Udvalget konkluderede derfor, at fordelene ved Foscan opvejer risiciene til lindrende behandling af patienter med fremskreden pladecellekræft i hoved
Therefore, the Committee decided that Foscan' s benefits are greater than its risks for the palliative treatment of patients with advanced head

så tænk på vandfaldet her, dette lindrende sted bagved vand·kaskaderne.
get yourself out of then think of this waterfall and this place of solace behind the cascading falls.

Og med mønter så jeg dig lindre dem der søgte tilflugt inden for dine vægge?
And with coin I saw you relieving those seeking refuge within your walls?

Baby Aspirinu, lindre symptomerne på multipel sklerose hos mus.
Baby Aspirinu, of alleviating the symptoms of multiple sclerosis in mice.

Generelt Eiling er lindre os fra bombningen tilfældet.
General Eiling is relieving us from the bombing case.

Hudrensningsmetoden… For lindre kløende hud,
Ingredients. For alleviating itchy skin,

Lindre stress, regulering blod fedt,
Relieving stress, regulating blood fat,

For lindre kløende hud,
For alleviating itchy skin,

DMSO kan være nyttige for lindre ømhed, smerter og spændinger.
DMSO may be helpful for relieving aches, pains, and tension.

Aids i lindre forstoppelse, overskydende gas og kramper.
Aids in relieving constipation, excess gas and cramping.