Eksempler på brug af Palliative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The anti-inflammatory remedy in the treatment of stomach-intestinal tract diseases and as a palliative remedy for tumours of a different location.
Det antiinflammatoriske middel til behandling af mave-tarm-sygdomme og som et palliativ middel mod tumorer af Therefore, the Committee decided that Foscan' s benefits are greater than its risks for the palliative treatment of patients with advanced head
Udvalget konkluderede derfor, at fordelene ved Foscan opvejer risiciene til lindrende behandling af patienter med fremskreden pladecellekræft i hoveda nurse for UMPC Family Hospice and Palliative care, has had experiences with patients
en sygeplejerske ved UMPC Family Hospice og Palliative care, har haft oplevlser både med patienterRehabilitation and palliative care in cardiovascular diseases in Denmark Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Zwisler, Ann Dorthe;
Rehabilitation and palliative care in cardiovascular diseases in Denmark Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:hospital departments know there is only palliative treatment, and nothing is done apart from a few timid information campaigns.
der ikke findes nogen behandlingsmulighed, bortset fra den palliative, og alligevel gøres der intet ud over spagfærdige oplysningskampagner.The European Conference proposed by some countries- including France- risks being no more than a palliative. It will certainly be better than nothing,
Den europæiske konference, som visse lande foreslår- heriblandt Frankrig- risikerer blot at være et lindringsmiddel, der ganske vist vil være bedreThe ECU 150 million proposed by the Council for the 1998 budget after the Luxembourg summit on employment are no more than a palliative; the sums allotted show how important the subject really is.
De ECU 150 millioner, som Rådet efter beskæftigelsestopmødet i Luxembourg har foreslået afsat på budgettet for 1998, er ikke andet end lapperier, og man kan af beløbet udlæse den betydning, som man reelt tillægger denne sag.would only be palliative.
mitigation of their wrongs… that the Nazi regime might decide to prevent some of the evil consequences of its regime by such palliative treatment of the Jews as would disarm worldwide Jewish protest.”
lindring af deres trængsler… At naziregimet kunne finde på at ændre de onde virkninger af sit styre med en sådan formildende behandling af jøderne at det ville afvæbne den verdensomspændende jødiske protest."Responses to this disaster also need to be more than mere palliatives.
Der træffes som reaktion på denne katastrofe, skal naturligvis også være mere end blot lappeløsninger.Why sell one cure when I can sell a thousand palliatives?
Hvorfor sælge en kur, når jeg kan sælge tusind lindringer?These tricks, these palliatives are necessary for the organization to function,
Disse fiduser, disse pallia tiver, er nødvendige forThe Commission underlines that the situation cannot be remedied by short-term palliatives, or economies of an ad hoc nature.
Kommissionen understreger, at denne situation ikke kan aflijælpes gennem kortsigtede løsninger eller ad hoc-besparelser.Except vague transitional aid, like palliative care.
Bortset fra en vag overgangsstøtte som lindrende medicin.Okay?-You do know what"palliative" means?
Yes, Claes, I know what"palliative" means.
Ja, Claes, jeg ved, hvad"palliativ" betyder.Palliative care, social services,- pain management.
Lindrende behandling, socialhjælp, smertebehandling.I'm not a dispensary handing out palliative care.
Welcome to our palliative care. The girl's sick.
Velkommen til vores sygeafdeling. Pigen er syg.Yet we hear almost daily of new research developments, both palliative and surgical.
Men vi hører næsten dagligt om udviklingen inden for forskning med hensyn til lindrende og kirurgisk behandling.
