Eksempler på brug af Linierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg læste imellem linierne.
I sorta read it between the lines.Han er en god mand, men er måske til mere nytte bag linierne.
He's a good man, just… Might be better use further back from the lines.Betjent. en masse roderimedsorte sække. Læs mellem linierne, og det ligner.
Den her bygning er ret gammel, og linierne er nemme at finde.
This building's old, the lines are easy to find.Betjent.{y: i}Læs mellem linierne, og detligner en masse roderimedsorte sække.
Officer? Read between the lines, and I would say it looks like a lot of black-bag stuff to me.Afhængig af din linies hastighed kan det tage et stykke tid at downloade.
Metro: Porte de Namur, linie 2 og 6 til 350 meter.
En flod krydser linien igennem en kløft.
A river crosses the line through a gorge.Ønske linien er åben.
Request lines are open.Det er Vaughn, linie tre.- Ikke nu.
It's vaughn, line three. not now.Metro: Gare du Midi(linie 2 og 6), 300 meter.
Metro: Gare du Midi(lines 2 and 6), 300 metres.Femte linies skulderstød var godt.
This fifth line shoulder hit is uh.Femte linies skulderstød var godt.
This fifth line shoulder hit was good.Ønske linien er åben.
Request lines are wide open.Oberst Locke, er linien sikker? Ja?
Colonel Locke, is this line secure?- Yes?Metro: Louise(linie 2 og 6), 1 km.
Metro: Louise(lines 2 and 6), 1 kilometre.Oberst Locke, er linien sikker? Ja?
Colonel, is this line secure?- Yes?Afbrudt linie, facetteret, vertikal montage, hængende konsol.
Broken louver lines, faceted, vertical installation, hanging console.Rød linie, tilbage.
Red line, back.Afbrudt linie, vertikal montage, hængende konsol.
Broken louver lines, vertical installation, hanging console.
