LIGNES - oversættelse til Dansk

• linjer
• rækker
• linier
• streger
• lines
• strækninger
• ruter
• retningslinjer
• poster
• budgetposter

Eksempler på brug af Lignes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Déçu des lignes arrières aussi.
Der ligger bag i linjerne også.

Détermine la largeur des lignes qui représentent les axes.
Sætter bredden af de linjer der repræsenterer akserne.

Détermine l'épaisseur des lignes représentant les graduations sur les axes.
Sætter bredden af de linjer der repræsenterer mærker på akserne.

Voici la carte des lignes de métro qui marchent aujourd'hui.
Her er listen over de strækninger, som problemtogene kører på i dag.

Remplissage en seulement quelques lignes, vous pouvez aller au choix des options.
Udfyldning af kun et par af rækker, kan du gå til valg af indstillinger.

Donc, le long des lignes de«où trouvons-nous ce que"….
Så sammen i retning af" hvor finder vi det,"….

Toute cette discussion à propos des lignes que l'on ne peut pas franchir.
Al den snak om grænser vi ikke må krydse.

Dans les lignes ou bien entre elles.
Direkte eller mellem linjerne.

Ajustement des lignes et des colonnes.
Justering af rækker og kolonner.

Nous devrions également créer les lignes budgétaires nécessaires pour financer cette activité.
Vi bør også etablere passende budgetmæssige grænser for finansieringen af denne aktivitet.

Est remplacée par les lignes:">TABLE>".
Til linjerne:" >TABELPOSITION>".

Utiliser l'ordre des lignes pour identifier les modifications.
Brug rækkefølgen af rækkerne til at identificere ændringer.

Repérez les lignes ressemblant à.
Hold øje med linjer der ligner.

Les lignes que nous avions alors définies se trouvent ainsi confirmées.
De retningslinjer, vi dengang fastlagde, bekræftes således.

Dessinez deux lignes fines roses selon de gauches parties droites et de l'ongle.
Tegn to tynde lyserøde striber på højre og venstre side af neglen.

Un contact avec des lignes électriques sous tension peut provo- quer un incendie ou un choc électrique.
Kontakt med elektriske ledninger kan føre til brand og elektrisk stød.

Le contenu des lignes commençant par wpa-map est adressé au script de mapping.
Indholdet i linjerne der starter med wpa-map sendes videre til mapping script'ets stdin.

Afficher uniquement les lignes correspondants aux filtres.
Vis kun linjer som matcher filtre.

Quand l'art déplace les lignes.
Når kunst flytter grænser.

Chaque équipe est composée généralement de 4 lignes d'attaque différentes.
Hver gruppe består af fire baner af forskellig sværhedsgrad.