PARALLELLE LINJER - oversættelse til Fransk

• lignes parallèles
• droites parallèles
• parallel lines

Eksempler på brug af Parallelle linjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en af vores parallelle linjer. Den anden tegner vi grøn.
C'est l'une de mes lignes parallèles, et je vais dessiner en vert l'autre ligne parallèle.

Parallelle linjer tiltrækker altid øjnene
Les lignes parallèles attirent toujours le regard

Først skal du holde parallelle linjer mere end 1250 mm,
D'abord, vous devez maintenir des lignes parallèles plus de 1250 mm,

Vi kan på ingen måde tegne en linje, der krydser den ene parallelle linjer, men ikke den anden, så længe den er uendeligt lang.
Il est impossible de dessiner une droite qui croise l'une des lignes parallèles et pas l'autre, du moment que la droite continue jusqu'à l'infini.

Breddegrader er en række imaginære parallelle linjer, der løber rundt om kloden fra øst til vest angivet i grader.
Les latitudes sont une série de lignes parallèles imaginaires qui s'étendent d'est en ouest autour du globe, indiquées par des degrés.

Kort sagt, består kanal linjer ikke kun af én tendenslinje, men to parallelle linjer.
En bref, les lignes de canal ne consistent pas uniquement de ligne d'une tendance, mais de deux lignes parallèles.

For at bestemme længden af føringsskinnerne på loftoverfladen er det nødvendigt at tegne parallelle linjer i trin på 1 meter.
Pour déterminer la longueur des rails de guidage sur la surface du plafond, il est nécessaire de tracer des lignes parallèles par incréments de 1 mètre.

Styreelementerne profiler er anbragt i et vandret plan ved at knytte dem til gulvet og loftet parallelle linjer.
Les profilés de guidage sont disposés dans un plan horizontal en les fixant au sol et des lignes parallèles au plafond.

Parallelt" er et glimrende ordvalg, fordi parallelle linjer er separate linjer,
Le mot"parallèle" est très bien choisi car les lignes parallèles sont séparées

Hvis vi ved det, ved vi nærmest alt om parallelle linjer.
Si vous savez ça, vous savez à peu près tout ce que vous avez besoin de savoir sur les lignes parallèles.

en signifikant begivenhed ændrer trenden og skaber nye parallelle linjer.
ordonnés qu'un événement significatif change la tendance et crée de nouvelles lignes parallèles.

Til Stroebe vendte flade, trækker hele længden af fremtidige fordybninger til ledningsføring to parallelle linjer i en afstand på 2 cm fra hinanden.
À Stroebe tourné plat, dessiner toute la longueur des dépressions futures pour le câblage de deux lignes parallèles à une distance de 2 cm les uns des autres.

Projiceret ved hjælp af parallelle linjer, disse punkter på linjen A1-B1,
Projetée en utilisant des lignes parallèles, ces points sur la ligne A1-B1,

Siden Euclid' s Elements og hans teori om parallelle linjer er drøftet i detaljer i Montucla' s bog,
Depuis Euclide'éléments et sa théorie des lignes parallèles sont discutés en détail dans Montucla de l'ouvrage,

Det vigtigste resultat i Guidobaldo's afhandling var, at et sæt af parallelle linjer, ikke parallelt med fly af billedet,
Le résultat le plus important dans le traité de Guidobaldo était que tout ensemble de lignes parallèles, pas parallèle au plan de l'image,

Han forstod, at der bør være en enkelt VANISHING punkt, som alle parallelle linjer i et fly, bortset fra det plan, lærred, konvergere.
Il a compris qu'il devrait y avoir un seul point de fuite à laquelle toutes les lignes parallèles dans un plan, d'autres que le plan de la toile, convergent.

den anden fra en afstand på flere meter vurderer parallelle linjer.
la seconde à une distance de plusieurs mètres évalue les lignes parallèles.

en lysende diskussion om det vanskelige emne af parallelle linjer.
une discussion sur le sujet difficile de lignes parallèles.

det er tydeligt synligt fra det grafiske synspunkt ved at spore dets parallelle linjer, som kan tilnærme modstand og understøtninger.
il est clairement visible du point de vue graphique en traçant ses lignes parallèles pouvant s'approcher de la résistance et des supports.

Skriv navnet på hver eneste detalje i opbygningen af objektet og dele dem mellem parallelle linjer, forsøger at redde muligheden for sagen,
Donnez le nom de tous les détails du régime de l'objet et de les partager entre les lignes parallèles, en essayant de sauver la possibilité de la matière,