LOKALE REAKTIONER - oversættelse til Engelsk

• local reactions

Eksempler på brug af Lokale reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I meget sjældne tilfælde kan en lokal reaktion opstå, som overstiger 5 cm
In very rare cases a local reaction exceeding 5 cm

Der kan forekomme en lokal reaktion på injektionsstedet med lidt smerte ved berøring
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching

Spiral"Multiload"(Udtalelser angive dette) fremkalder en lokal reaktion, hvilket fører til øget aktivitet af lysosomale
Spiral"Multiload"(Testimonials indicate this) provokes a local reaction, leading to increased activity of lysosomal

Der kan forekomme en lokal reaktion på injektionsstedet med lidt smerte ved berøring,
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching,

Der kan forekomme lokal reaktion(let smerte ved berøring,
A local reaction may occur(slight pain at palpation,

Efter den første injektion ses der normalt en moderat og forbigående lokal reaktion< 2 cm.
After the first injection, a moderate and transient local reaction(< 2 cm) is commonly observed.

det kan være en lokal reaktion på stoffer i miljøet.
it can be a local reaction to substances in the environment.

Offeret siger human stormfulde lokal reaktion, som blev beskrevet lidt højere,
The victim says human stormy local reaction, which was described a little higher,

er en kortvarig lokal reaktion med hård, ikke-smertefuld hævelse på op til 2 cm i diameter, som svinder i løbet af ca. fem uger efter vaccinationen.
is a short-lived local reaction with hard non-painful swellings up to 2 cm in diameter which disappear within about five weeks of vaccination.

Lokale reaktioner: rødme*, hævelse.
Local reactions: redness*, induration swelling, pruritus.

Lokale reaktioner: rødme*, hævelse, induration smerter, pruritus.
Local reactions: redness*, swelling, induration pain, pruritus.

Undersøgelsen skal beskrive iagttagne symptomer, herunder'lokale reaktioner.
This study will cover the signs observed, including local reactions.

undersøges for systemiske og lokale reaktioner.
examined for signs of systemic and local reactions.

Forbigående lokale reaktioner på injektionsstedet så som smerter, følelsesløshed, rødme.
Temporary local reactions at the injection site, such as pain, numbness, reddening.

Ved overdosering kan lokale reaktioner på injektionsstedet være mere tydelige. ke.
After administration of an overdose, local reactions at the injection site may be more pronounced. ke.

Følgende lokale reaktioner kan optræde: misfarvning af pelsen, lokalt hårtab eller kløe.
The following local reactions may be observed at the application site: fur discoloration, local alopecia or pruritus.

Andre lokale reaktioner inkluderede erythem,
Other local reactions included erythema,

De mest almindelige reaktioner, som forekom efter vaccination, var lokale reaktioner på administrationsstedet.
The most common reactions occurring after vaccine administration were local reactions at injection site.

Forbigående lette til moderate lokale reaktioner kan forekomme efter indgivelse af en dosis vaccine.
Slight to moderate transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.

Lokale reaktioner på injektionsstedet, samt angst,
Local reactions on the site of injection,