FORSKELLIGE REAKTIONER - oversættelse til Engelsk

• different reactions
• different responses
• various responses
• various reactions
• various interactions

Eksempler på brug af Forskellige reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der har været mange og meget forskellige reaktioner på skulpturen i de 11 europæiske lande.
There have been many and varying reactions to the sculpture in the eleven counties.

Som følge af de mange ændringsforslag og forskellige reaktioner kan jeg naturligvis ikke komme ind på alle punkter.
Clearly, given the number of amendments and the variety of reactions, I cannot respond on every point.

En galning i pokerbordet kan vække forskellige reaktioner på sine passagerer- flere spillere vil finde glæde i deres aggressivitet,
A maniac in the poker table can evoke varying responses on its occupants- several players will take pleasure in their aggressiveness,

som er to forskellige fænomener, der kræver forskellige reaktioner.
which are two different phenomena calling for different responses.

Ligesom det første spørgsmål har også det andet spørgsmål affødt forskellige reaktioner fra intervenienterne.
As with the first question, the second question also triggered diverging reactions from the interveners.

Men da vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, foreslås det, at du konsultere din læge
But given that we all have different reactions to supplements, it is recommended that you consult your doctor

Men i betragtning af at vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, foreslås det, at du konsultere din læge
However given that most of us have different responses to supplements, it is suggested that you consult your doctor

Men i betragtning af at vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
But given that we all have different reactions to supplements, it is suggested that you consult your physician

Men da vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
But because all of us have various responses to supplements, it is advised that you consult your physician

Men i betragtning af, at vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
But given that most of us have different responses to supplements, it is recommended that you consult your doctor

Men fordi vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge eller din fysiske fitness træner først,
However given that we all have different reactions to supplements, it is advised that you consult your doctor

Men i betragtning af at de fleste af os har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
Yet given that we all have various reactions to supplements, it is advised that you consult your doctor

Men da de fleste af os har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
But since most of us have different responses to supplements, it is suggested that you consult your doctor

Men i betragtning af at de fleste af os har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge eller din fysiske fitness instruktør oprindeligt
Yet given that we all have various responses to supplements, it is suggested that you consult your medical professional or your physical fitness

den samme kvinde kan opleve mange forskellige reaktioner og følelser, både under samme massage
also that the same woman can experience many different reactions and emotions both during the same massage

Dertil hører også forskellige reaktioner på luft- og lysforhold
This includes the most various interactions with air and light

Men da de fleste af os har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
However considering that most of us have various reactions to supplements, it is recommended that you consult your doctor

Men da vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
But because all of us have various responses to supplements, it is advised that you consult your physician

Men fordi de fleste af os har forskellige reaktioner på kosttilskud, foreslås det, at du konsultere din læge
Yet given that we all have various reactions to supplements, it is advised that you consult your physician

Men da vi alle har forskellige reaktioner på kosttilskud, anbefales det, at du konsultere din læge
But because all of us have various responses to supplements, it is advised that you consult your physician