LOKKE DEM - oversættelse til Engelsk

• lure them
• draw them
• coax them
• bait them
• bring them
• attract them
• get them
• luring them
• lead them
• pry them
• to serenade them

Eksempler på brug af Lokke dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan let lokke dem væk fra flyet.
We could easily lead them away from the plane.

Vi kan ikke engang lokke dem væk fra magiskolen.
But we can't even get them out of Magic School now.

Skal vi lokke dem med musik nu?
We're going to serenade them into submission now?

Måske kan vi lokke dem ud.
Maybe we can lure them out.

Vi må tiltrække deres opmærksomhed og lokke dem ud i mosen.
We must let them see us, and lure them out into the marsh.

Schiefelbein, ikke? -Godt at vi kunne lokke Dem væk fra.
What is it? I'm glad we could drag you away from the.

Intet problem.- Skal vi lokke dem med musik nu?
No problem. We're going to serenade them into submission now?

Schiefelbein, ikke? -Godt at vi kunne lokke Dem væk fra?
I'm glad we could drag you away from the… What is it?

Vi må tiltrække deres opmærksomhed og lokke dem ud i mosen.
And lure them into the swamps, right? We need to get out there, get their attention.

Måske lokke dem i et baghold?
maybe luring them into an ambush?

Okay, så hvordan kan du Planen om lokke dem her?
Okay, so how do you plan on luring them here?

Vi skal lokke dem ind.
We have got to lure them in.

Når de kommer, skal vi lokke dem ind, så tæt som muligt.
When they come, we need to draw them in, close as possible.

Vi skal lokke dem ind.
We need to draw them in.

Lad os lokke dem ud af busken og tage kampen op.
Let's flush them out into the open and deal with them..

Mason ville lokke dem frem med jernbanearbejdernes løn.
Mason wanted to use the rail workers' money as a lure, flush'em out.

Du skulle lokke dem væk!
You were supposed to lead them away!

Du må lokke dem væk.
You need to draw them away.

Du vil lokke dem frem?
You want to bring them out of hiding?

Kan lokke dem væk fra hinanden? Hvilken ene fristelse?
What's the only temptation that's gonna lure these men away from each other?