LOPPEN - oversættelse til Engelsk

• flea
• loppen

Eksempler på brug af Loppen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gal superskurk, Loppen, pludselig kidnapper skolens populære pige,
mad super villain, The Flea, suddenly kidnaps the school's popular girl,

Loppen sprang så højt at ingen kunne se det
The Flea sprang so high that no one could see him;

Ligesom kongen og loppen sidder på den samme trone, men loppen ved at"min opgave er simpelthen at få suget noget blod.
Just like the king and the bug is sitting on the same throne, but the bug knows that"My business is simply to get some blood.

markeder af loppen og Agbar Tower.
the markets of the flea and the Agbar Tower.

aften til København og spillede en lukket koncert på Loppen på Christiania. Koncerten blev sendt live på Norsk P3 som en del af'P3 Session' serien.
played a private concert on Loppen, Christiania. The concert was transmitted directly on Norsk P3 as a show in the'P3 Session' series.

Den danske sanger Mads Langer spillede mandag support for Kaizers Orchestra på Loppen. Mads spillede tre sange der også blev sendt på direkte på Norsk P3. Nogle få fotos af Mads Langer på Loppen kan nu ses online.
Danish singer Mads Langer was Monday supporting Kaizers Orchestra on Loppen. Mads played three nice songs that were broadcasted on Norsk P3. A few photos of Mads Langer on Loppen has been placed online.

som de også gæstede tilbage i 2007- dengang på Loppen. Bandet sidder højt- hvis ikke allerøverst- på den alternative rocktrone med deres helt særegne fusion af kompromisløs støjrock, drømmende shoegaze og iørefaldende indierock.
which they also visited back in 2007- back then at Loppen. The band sits high- if not at the very top- in the alternative rock scene with their very particular fusion of uncompromising noise rock,

Som en loppe eller en lus.
Or a head louse.- Like a flea.

Stadig intet fra Loppe? Hvis vi havde bedre udstyr?
If we had better equipment… Still no word from Bug?

Hvad siger lopperne til hinanden?
What does one flea say to another?

Loppe kom med en hel kasse af engangstelefoner.
Bug brought a whole box of fresh burners.

Som en loppe på et fårs ryg.
Like a flea on a sheep's back.

Tak, Loppe. Nej, tak fordi du er min familie.
No, thank you for being my family. Thanks, Bug.

En behandling mod angreb af lopper og flåter er virksom i en måned.
Efficacy of the treatment against flea and tick infestations lasts for one month.

Stadig intet fra Loppe? Hvis vi havde bedre udstyr.
Still no word from Bug? If we had better equipment.

Marcus Miller, Geddy Lee, loppe, og endda Jaco, selv.
Marcus Miller, Geddy Lee, Flea, and even Jaco himself.

Du er en loppe på en drages ryg.
You're a flea on the back of a dragon.

Mand, hvor er du en heldig loppe!
Man, you are one lucky bug.

Loppens livscyklus omfatter den voksne loppe, æg, larve og puppe.
The flea life cycle includes the adult flea, egg, larva and pupa.

Dermed brydes loppernes livscyklus, og loppeangreb forebygges.
This breaks the flea life cycle and prevents flea infestations.