LORTET UD - oversættelse til Engelsk

• shit out
• crap out
• hell out
• poop out

Eksempler på brug af Lortet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tjek lortet ud.
Check this shit out.

Smid lortet ud ad vinduet.
Throw this shit out the window.

Sved lortet ud af systemet.
You sweat that shite out of your system.

Du er nødt til at skrabe lortet ud, mand.
You gotta peel this shit out, man.

Sig til, når du har nok, så jeg kan spytte lortet ud.
Tell me when you got enough so I can spit this shit out.

Vi gør faktisk noget godt ved at få lortet ud herfra.
Actually, this is a good thing that we're doing, getting this shit out of here.

Check lige lortet ud, drenge!
Check this shit out, boys!

Vi smider lortet ud på verandaen!
Let's throw shit off the porch!

Bobo, har du tævet lortet ud af nogen, der tjener til mig?
Bobo, you ever go and beat the shit outta someone I made my money off?

juridisk jeg kan skyde lortet ud af dig lige nu
that means that legally I can blow the shit out of you right now

Og klemmer lortet ud, så de kan spise det. De holder omkring maven sådan her.
And squeeze the shit out so they can eat. Grab the stomach like this.

I går tog jeg ABC-dragt og waders på og skrabede lortet ud med en rive.
Yesterday I had to put on a biohazard suit, hip waders and rubber gloves, and I got the garden hoe and scraped that crap out there.

vil han sparke lortet ud af mig.
he's gonna kick the shit out of me.

De holder omkring maven sådan her… og klemmer lortet ud, så de kan spise det.
Grab the stomach like this and squeeze the shit out so they can eat.

Det var sjovt, vi sad i garagen og tævede lortet ud af folk på skærmen.
You know what's funny? We would be out in the garage just beating the shit out of people on TV.

Interviewsne er professionelt lavet, og det imponerede lortet ud af mig, da det gav dybde og substans til disse kvinder.
The interviews are professionally done and it impressed the hell out of me since it gave depth to these women.

havde han banket lortet ud af mig.
he would have beat the hell out of me.

I går tog jeg ABC-dragt og waders på og skrabede lortet ud med en rive.
And I got the garden hoe and scraped that crap outta there. Yesterday I had to put on a biohazard suit, hip-waders, and rubber gloves.

Skræmte lort ud af dig, hva?
Scared the shit out of you, huh?

Så du har slået lorte ud af mine mænd?
So you're the crazy vato that's been beating the shit out of all my guys?